冰条木叶。又横斜照水，一花初发。
素壁秋屏，招得芳魂，彷佛玉容明灭。
疏疏满地珊湖冷，全误却、扑花幽蝶。
甚美人、忽到窗前，镜里好春难折。
闲想孤山旧事，浸清漪、倒映千树残雪。
暗里东风，可惯无情，搅碎一帘香月。
轻妆谁写崔徽面，认隐约、烟绡重叠。
记梦回，纸帐残灯，瘦倚数枝清绝。
《疏影.梅影》全文
- 注释
- 冰条：冰凌。
木叶：落叶。
珊湖：形容湖水清澈如珊瑚。
扑花幽蝶：蝴蝶飞向花朵。
孤山：杭州西湖的孤山，有诗人隐居之地。
香月：香气四溢的月亮。
崔徽面：古代美女崔徽的画像。
纸帐：用纸糊成的帐子，古时常见于文人住所。
- 翻译
- 冰凌和落叶倒映水面，一朵花刚刚绽放。
洁白的墙壁如秋日屏风，引来芬芳的灵魂，仿佛玉颜时隐时现。
稀疏的珊湖冷意满地，打扰了蝴蝶扑向花朵的宁静。
美丽的女子忽然出现在窗前，镜子中的春天美景难以触及。
闲来回忆孤山的往事，清波荡漾中倒映着残雪覆盖的千树。
暗中东风似乎无情，吹散了一帘幽香的月色。
谁在轻描淡写中描绘崔徽的容貌，那模糊的身影似烟雾般重叠。
记得梦醒时分，纸帐内残灯下，我瘦弱地倚靠在几枝清冷的枝头。
- 鉴赏
这首宋词《疏影·梅影》是周密的作品，以细腻的笔触描绘了冬日梅花的景象。"冰条木叶"形象地展现了冰雪覆盖下的树枝和落叶，"横斜照水，一花初发"则描绘了梅花在寒水中绽放的清新画面。"素壁秋屏"与"芳魂玉容"将梅花比作素雅的屏风和出尘的佳人，突显其高洁之美。
接下来，词人通过"疏疏满地珊湖冷"，写出梅花花瓣落地的冷寂，而"扑花幽蝶"则暗示了春天的气息虽未至，但已有蝴蝶被梅花吸引。"美人忽到窗前"，将梅花比喻为美人，表达对梅花的赞美和欣赏。
词的下片转向对梅花往事的追忆，"孤山旧事"让人联想到西湖的孤山，那里曾是梅花的圣地。"清漪千树残雪"描绘了一幅如梦如幻的冬日景色。"暗里东风"象征着时光流转，"搅碎一帘香月"则寓言梅花凋零，月色为之黯淡。
最后，词人想象一位女子轻妆描绘梅花的容颜，如同崔徽的画工般细致入微，"烟绡重叠"形容画中的梅花如烟雾般朦胧。梦醒后，只剩"纸帐残灯"与"数枝清绝"的梅花相伴，表达了词人对梅花的深深眷恋和哀婉之情。
整体来看，这首词以梅花为载体，寄寓了诗人的情感世界，既有对梅花的赞美，也有对时光流转的感慨，展现了宋词的婉约之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
青山歌
吾闻太湖之上郡山丛，参差一碧皆摩空。
兹山乃独擅名字，两洞庭北夫椒东。
南条西来几经络，东将到海还盘薄。
左旋右引真有情，古色疑从天上落。
望湖亭如一巢小，万顷烟涛连树杪。
七十二峰名者谁，今古兴亡云杳杳。
援琴曾和桓山歌，断碑破冢如予何。
振衣独上最高处，沧浪调远清风多。
旧诏归来病新起，拭目江湖千万里。
丹邱信有在人间，兹山兹山无乃是。
老僧报我山花春，题诗为报山中人。
它日歌词已陈迹，谓君再拂湖边石。
吾尝一题少室三匡庐，不知山灵谓我今何如。