千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送叶正则赴浙西宪幕》
《送叶正则赴浙西宪幕》全文
发布时间:2025-12-03 01:43:53 宋 / 陈傅良   形式: 古风

频年送行客,酒罄诗不工。

最晚与君别,柰此百感丛。

岐山有鸣凤,雅颂移豳风。

于时二老生,出处海上同。

曹刘对匕箸,失色一语中。

明朝蜀江水,不与灞浐通。

人心起毫末,世故关鸿蒙。

乃知贫贱交,不下王霸功。

霜根宿病骥,云帆背蜚鸿。

秋水能隔人,白蘋况连空。

相从自束发,各去随转蓬。

今怀欣有合,后会苦未重。

鲈鱼直万钱,羊酪醅一钟。

愿君养盛年,我友半已翁。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèngzhè西xiàn
sòng / chénliáng

pínniánsòngxíngjiǔqìngshīgōng

zuìwǎnjūnbiénàibǎigǎncóng

shānyǒumíngfèngsòngbīnfēng

shíèrlǎoshēngchūchùhǎishàngtóng

cáoliúduìzhùshīzhōng

míngcháoshǔjiāngshuǐchǎntōng

rénxīnháoshìguān鸿hóngméng

nǎizhīpínjiànjiāoxiàwánggōng

shuānggēn宿bìngyúnfānbèifēi鸿hóng

qiūshuǐnéngrénbáipíngkuàngliánkōng

xiāngcóngshùsuízhuǎnpéng

jīn怀huáixīnyǒuhòuhuìwèizhòng

zhíwànqiányánglàopēizhōng

yuànjūnyǎngshèngniányǒubànwēng

注释
频年:多年。
罄:尽,完。
岐山:古代山名,象征贤士所在。
雅颂:古代诗歌体裁。
出处:出仕和隐居。
匕箸:餐具,匕首和筷子。
蜀江:长江上游支流。
世故:世态人情。
鸿蒙:宇宙初开时的混沌状态。
贫贱交:贫贱时结交的朋友。
霜根:比喻衰老。
蜚鸿:飞翔的大雁。
翻译
多年以来,频频送别远行的朋友,酒尽诗兴却难以激发。
最近一次与你分别,心中百感交集难以言表。
岐山之上有凤凰鸣叫,美好的诗篇如同豳地的风流传。
那时,两位老者生活在一起,如同海上的同舟共济。
曹刘二人面对餐具,一句话就让他们脸色大变。
明天蜀江的水,将不再与灞浐相通。
世事如毫末般细微,人事变迁如同混沌初开。
这才明白,贫贱之交情深意重,不亚于王霸之功业。
如同霜冻下的病马,我独自乘云帆远离,背离了群雁。
秋水阻隔,白蘋连天,更显离别之苦。
自幼相识,如今各自飘零,如同随风翻飞的蓬草。
今日相聚甚欢,但未来重逢不易。
鲈鱼珍贵,价值万钱,羊酪醇厚,只有一钟。
希望你珍惜壮年时光,我的朋友已有半数老矣。
鉴赏

这首宋诗《送叶正则赴浙西宪幕》是陈傅良所作,表达了诗人送别友人叶正则时的复杂情感。诗中,诗人感慨多年以来频繁送别友人,每次离别都伴随着酒尽诗兴阑珊。他以岐山凤鸣和雅颂之音比喻友人才华出众,将友人的出仕之路比作古代贤者的生活轨迹。

诗人提及曹刘之间的紧张时刻,暗示友人此行可能面临考验,蜀江水与灞浐不通,寓意前路艰险。他感叹世事无常,即使是贫贱之交,其情谊亦可超越权势之争。诗人自比为病骥和背离群雁,表达对友人离去的不舍和自己的孤独。

秋水阻隔,白蘋连天,象征着空间的阻隔和友情的绵长。他们自少年相识,如今各自飘零如蓬草。诗人对未来相聚充满期待,但也深知重逢不易。最后,他祝愿友人在仕途上保持青春活力,而自己的一些朋友已近垂暮。

整首诗情感深沉,既有对友人的深情厚意,也有对人生际遇的哲理思考,展现了宋代理性与感性的交融。

作者介绍
陈傅良

陈傅良
朝代:宋

陈傅良(1137—1203),字君举,号止斋,学者称止斋先生,浙江温州瑞安湗村(今署瑞安市塘下镇罗凤街道)人,南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年(1172)进士,官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰,为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾,后主讲于茶院寺之南湖塾,学生数百。中进士后授泰州教授,仍在家教书。后任职湖南,公余在岳麓书院讲学,门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中,《八面锋》为宋孝宗击节赞叹,御赐书名,流传甚广。
猜你喜欢

寄何前溪

前溪之外是前川,傍柳寻花我宿缘。

天与不忘公德处,昏期通变有曾孙。

(0)

题翁东白别号

邻翁能爱东方白,喜忆通宵海底明。

祝融夜见浮金晕,玉色祥云捧日精。

(0)

题甘泉精舍

山下涓涓石下泉,惟应与尔洗心言。

先生已在忘言处,一任滔滔赴大川。

(0)

夜卧山房怀张东所山居

一卧谁教称夙心,罗浮与此正连衾。

安身偶在菩提境,得伴还登最上寻。

万壑空虚留月久,千峰崒嵂入云深。

何时共坐双鱼石,为续丝桐万古音。

(0)

寓华容连日阴雨写怀

客舍萧条乱草侵,夹旬风雨昼常阴。

青蛙绕屋声如阵,白鸟侵人嘴似针。

老眼不堪劳案牖,薄才无计转伸吟。

自知久矣妨贤路,一意怀归恋旧林。

(0)

得何侍御宗泽书

落落湖湘度几秋,天涯身远易生愁。

自甘薄分无青眼,谁向荒陬问白头。

扣户忽惊巴蜀客,飞缄光照岳阳楼。

开封细阅行行意,始信人间有旧游。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com