轩冕付傥来，良贵应自有。
若人出处间，与世揭山斗。
雅宜践高门，断国极可不。
临风耿予思，雾雨深稂莠。
凛然严冬柏，特立终耐久。
《送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教·其三》全文
- 翻译
- 权位得失看淡如过客，真正的价值本就自在。
在人生的进退之间，他与世间豪杰抗衡。
他的举止适合高贵门第，足以影响国家命运。
面对清风，我思绪万千，风雨中稻草丛生。
如同寒冬中挺拔的松柏，他独特坚韧，持久不变。
- 注释
- 轩冕：权位，官职。
傥来：偶然得到，非本意。
良贵：真正的价值。
出处：进退，仕途得失。
揭山斗：抗衡，较量。
雅宜：适宜，恰当。
断国：影响国家。
耿予思：使我深思。
雾雨：风雨，比喻艰难困苦。
稂莠：稻田杂草，比喻乱七八糟的事物。
凛然：严肃而令人敬畏的样子。
严冬柏：寒冬中的松柏，象征坚韧。
特立：独立，独特。
耐久：持久，经得起时间考验。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家孙应时的作品，属于送别诗。全诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于友人的深厚情感和不舍之意。
“轩冕付傥来，良贵应自有。” 这两句开头即设定了一种超脱尘世、崇高清雅的境界。轩冕指的是车盖，可以引申为官位或地位的象征；而“良貴”则隐含着对友人品德和地位的赞美。
“若人出处间，与世揭山斗。” 这两句中，“若人”指代诗中的友人，表明他不仅在精神上与众不同，而且如同高山般屹立于世。这里强调了友人的卓尔不群和坚定不移。
“雅宜践高门，断国极可不。” 这两句则进一步描绘友人登临高处的形象，表明他有资格进入“高门”，即品德高尚或地位尊贵之处。最后一字“不”在这里暗示一种对友人的肯定和赞许。
接下来的“临风耿予思，雾雨深稂莠。” 描述了诗人在面对自然风光时所产生的情感联想。“临风”让人生出无限感慨，“耿予思”则表达了诗人的怀念之情。而“雾雨深稂莠”则营造了一种朦胧、湿润的氛围，增强了诗歌的情绪色彩。
最后，“凛然严冬柏，特立终耐久。” 这两句以严冬中依旧挺立的柏树象征着友人的坚韧不拔和长久不衰，表达了对友人品格的高度评价和对友谊长存的美好祝愿。
整首诗通过对自然景物的描写和比喻，传递出诗人对于友人高洁的人格、坚定不移的精神状态以及深厚的情谊所寄托的无限情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游虎丘
乐天曾守郡，酷爱虎丘山。
一年十二度，五马来松关。
我今方吏隐，心在云水间。
野性群麋鹿，忘机狎鸥鹇。
乘兴即一到，兴尽复自还。
不知使君贵，何似长官闲。
除夜
四十强而仕，礼文可遵守。
筮仕已十年，明朝三十九。
自知得禄早，左宦诚宜有。
年虽过潘岳，未为全白首。
贫犹胜墨子，黔突聊供口。
若比张辟彊，吾甘为老丑。
若比太公望，吾方为少秀。
任从新岁来，且献高堂寿。
更解金貂冠，多贳商山酒。