千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寓居吴兴》
《寓居吴兴》全文
发布时间:2025-12-01 07:38:49 宋 / 曾几   形式: 七言律诗  押[尤]韵

相对真成泣楚囚,遂无末策到神州。

但知绕树如飞鹊,不解营巢似拙鸠。

江北江南犹断绝,秋风秋雨敢淹留?

低回又作荆州梦,落日孤云始欲愁。

(0)
拼音版原文全文
xīng
sòng / céng

xiāngduìzhēnchéngchǔqiúsuìdàoshénzhōu

dànzhīràoshùfēiquèjiěyíngcháozhuōjiū

jiāngběijiāngnányóuduànjuéqiūfēngqiūgǎnyānliú

huíyòuzuòjīngzhōumèngluòyúnshǐchóu

注释
楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。
末策:下策。
营巢:筑巢。
拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。
”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
羁留:逗留。
荆州:在今湖北。
这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
翻译
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几的《寓居吴兴》,表达了作者身处异乡,内心充满忧虑与无奈的情感。首句“相对真成泣楚囚”以楚囚自比,形象地描绘了作者在困境中的孤独和哀愁。接下来的“遂无末策到神州”表达了对国家前途的深深忧虑,自己仿佛无计可施,无法回到故乡。

“但知绕树如飞鹊,不解营巢似拙鸠”运用比喻,写自己像飞鹊般只能围绕着居住之地盘旋,却没有拙鸠筑巢的智慧,暗示了生活的漂泊不定和内心的迷茫。江南江北的阻隔,“江北江南犹断绝”,进一步加深了诗人对家乡的思念和对现实的无奈。

“秋风秋雨敢淹留”描绘了凄凉的自然景象,寓言了诗人滞留他乡的境况,不敢轻易停留。最后两句“低回又作荆州梦,落日孤云始欲愁”,通过“荆州梦”和“落日孤云”的意象,表达了诗人对家乡的深深怀念以及面对夕阳和孤云时的孤独与愁绪。

整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过生动的比喻和景物描写,展现了诗人寓居他乡的苦闷与思乡之情。

作者介绍
曾几

曾几
朝代:宋   字:吉甫   籍贯:其先赣州(今江西赣县)   生辰:1085--1166

曾几(1085--1166),字吉甫,自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句,作诗不用奇字、僻韵,风格活泼流动,咏物重神似。
猜你喜欢

夜宿沙涡

橹折故难进,牵殊深足虞。

百艰甘薄命,共济赖同途。

聚落强名地,并吞总是湖。

遥遥闻吠犬,更问酒家酤。

(0)

周愚卿同内子游仰山南岳后予一日行途中寄之

溟濛初莫辨,飘洒忽成妍。

地岂三千界,山迷尺五天。

画图宁有此,言句可无传。

却恨与周子,行差一日先。

(0)

饭枫桥铺

只堠复双堠,晨鸡仍午鸡。

春风空浩浩,客意只凄凄。

驱我因微禄,言归欠薄畦。

有怀无与共,聊以命诗题。

(0)

连雨有作

往晴忧小旱,今雨慰深望。

细听林园响,如闻粳稻香。

客来无褦襶,兴可傲羲皇。

恨我疡居体,孤渠醉作乡。

(0)

孝扬成父约见过屡展期云须晴也

雨到丛篁忽暗鸣,谯门应已载传更。

伯淮被冷睡难著,孺子榻空尘欲生。

几戒樵青成痛扫,屡闻黄耳递虚声。

逢迎可待休形叹,祇恐穷冬无好晴。

(0)

呈周昭礼二首·其一

自从君发信州船,令我登临每怅然。

把臂真成一倾倒,转头知隔几山川。

憎余况有年年恶,美子诗堪句句传。

记取相逢又相别,菊枯荷尽早梅前。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com