千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《詶故人陈乂都》
《詶故人陈乂都》全文
发布时间:2025-12-05 16:18:12 唐 / 方干   形式: 五言律诗  押[支]韵

远别那无梦,重游自有期。

半年乡信到,两地赤心知。

坐久吟移调,更长砚结凘。

文人才力薄,终怕阿戎欺。

(0)
注释
远别:长时间的离别。
无梦:没有在梦中相见。
重游:再次相聚或重访。
自有期:自然有其确定的时间。
半年:六个月的时间。
乡信:来自家乡的书信。
两地:分别处于两个地方。
赤心:真诚的心意。
坐久:静坐很长时间。
吟移调:吟诗的腔调因时间久而改变。
更长:深夜,指时间已晚。
砚结凘:砚台中的墨水因寒冷而冻结。
文人:从事文学创作的人。
才力薄:才华和能力不足。
阿戎欺:阿戎,指他人,这里泛指被别人轻视或欺骗。
翻译
离别已久梦中难相见,重逢之日定会到来。
半年才收到家乡的信,心中挂念彼此都明了。
静坐良久吟诗变了调,夜深更长砚台也结冰。
文人学浅力薄担忧多,总害怕被人小看轻视。
鉴赏

这首诗是唐代诗人方干所作,名为《詶故人陈乂都》。从内容来看,这是一首表达对远方亲友思念之情以及文人之间的情谊的诗句。

首句“远别那无梦”,表达了与远方亲友分别后的哀愁,心中没有梦想,只有对彼此的思念。第二句“重游自有期”,则是对未来重逢之约的期待和承诺。

接着,“半年乡信到”,说明了诗人对于来自故乡信息的渴望,即使是半年的时间也愿意等待,表达了对家乡的情感。紧随其后的是“两地赤心知”,这句话强调了尽管相隔遥远,但彼此的心都像火一样赤诚、热烈。

诗人在“坐久吟移调”中表露出长时间沉浸于诗词的创作之中,情感的流露与转换如同音乐的旋律般自然而然。同时,“更长砚结凘”,则是形容诗人的笔墨积累如同砚台上凝结的水迹,暗示了诗人对文字工夫的投入和积累。

最后两句“文人才力薄,终怕阿戎欺”中,“文人才力薄”表达了诗人对于自己文学才华有限的自谦之意。而“终怕阿戎欺”,则是担心那些不怀好意的人可能会有所诽谤或欺骗,这里阿戎指的是古代不守信用的民族,用来比喻那些不可信赖的人。

总体而言,这首诗通过对远方亲友的思念、对文人情谊的珍视以及个人才华的自省,展现了诗人内心的情感波动和深沉的情操。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

玉台体十二首·其八

独自披衣坐,更深月露寒。

隔帘肠欲断,争敢下阶看。

(0)

和刘补阙秋园寓兴之什十首·其一

闲园清气满,新兴日堪追。

隔水蝉鸣后,当檐雁过时。

雨馀槐穟重,霜近药苗衰。

不以朝簪贵,多将野客期。

(0)

同和咏楼前海石榴二首·其二

海上移珍木,楼前咏所思。

遥闻下车日,正在落花时。

旧绿香行盖,新红洒步綦。

从来寒不易,终见久逾滋。

(0)

吴.黄金车

分擘山河即渐开,许昌基业已倾颓。

黄金车与斑斓耳,早个须知入谶来。

(0)

闻砧有感

千门俨云端,此地富罗纨。

秋月三五夜,砧声满长安。

幽人感中怀,静听泪汍澜。

所恨捣衣者,不知天下寒。

(0)

河中城南姚家浴后题赠主人

新浴振轻衣,满堂寒月色。

主人有美酒,况是曾相识。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观 黄之隽 顾瑛 赵我佩 何瑭 王之望 李振钧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com