千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送友人游蜀》
《送友人游蜀》全文
发布时间:2025-12-06 06:23:20 唐 / 许棠   形式: 五言律诗  押[侵]韵

巴兴千万寻,此去若为心。

蟋蟀既将定,猕猴应正吟。

剑门秋断雁,褒谷夜多砧。

自古西南路,艰难直至今。

(0)
翻译
跋山涉水千万里,此行心情该如何。
蟋蟀声中夜已深,猕猴林间似在鸣。
剑门关秋雁难飞,褒谷夜晚砧声频。
自古以来西南道,道路艰险直到今。
注释
巴兴:指艰难的旅程。
千万寻:形容路途极其遥远。
若为心:心中该如何想。
蟋蟀:昆虫名,夜间鸣叫,常引申为夜晚或秋意。
既将定:指夜已深,蟋蟀停止鸣叫,预示夜将尽。
猕猴:一种猴子,这里可能指自然界的声响。
应正吟:或许正在发出叫声,增添夜晚的氛围。
剑门:剑门关,古代中国的著名关隘,地势险要。
秋断雁:秋天大雁难以飞过剑门关,形容路途之艰难。
褒谷:地名,位于中国陕西省,此指代西南山区。
多砧:砧,即捣衣石,夜晚多砧声形容人们在夜晚忙碌。
自古:从古时候起。
西南路:通往西南方向的道路。
艰难:困难,不易通行。
直至今:直到今天仍然如此。
鉴赏

这首诗描绘了一种深情厚谊的朋友关系,表达了对远行者深深的祝愿和不舍之情。"巴兴千万寻,此去若为心"两句,通过将距离比喻成千万寻,强调了友人即将踏上的蜀道之遥远,同时也表现出诗人对友人的深切关怀,如同心随其行,体现了一种精神上的陪伴。蟋蟀与猕猴的设定,则可能隐喻着旅途中的宁静与和谐。

"剑门秋断雁,褒谷夜多砧"两句,通过对自然景象的描绘,勾勒出一幅秋天的山川图。剑门之秋,雁过声断,给人一种孤寂感;而褒谷之夜,砧声不断,则显得更加凄凉,这些都是为了衬托旅途中的艰辛和萧瑟。

"自古西南路,艰难直至今"一句,直接点出了蜀道的历史艰险。蜀道自古以来便以险峻著称,而诗人此举,不仅强化了前文的意境,更深化了对友人旅途中可能遭遇困难的担忧。

总体而言,这首送别之作,既表达了对朋友的不舍,也凸显了蜀道之艰辛和诗人的深情。

作者介绍

许棠
朝代:唐   字:文化

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。 
猜你喜欢

六月二十二日雨·其一

永夜风翻海,终朝雨蔽天。

乍醒犹有梦,多冷却思绵。

白浸千秋雪,青沉万灶烟。

惟应洗兵马,喜气溢山川。

(0)

赠遵化县义门刘善乡

遵化城南五里赊,前朝旌表旧人家。

门如彭泽惟栽柳,园拟东陵只种瓜。

耕罢儿孙牛背稳,醉归父老马头斜。

渔阳风俗从今厚,陈郑芳名可并誇。

(0)

舟中四咏·其三燕子

止止复飞飞,依篷更拂桅。

秋风从尔去,船不到乌衣。

(0)

二月十五日抵宿迁

长河得天风,挂席夜参半。

篙师喜利涉,卧客生惊叹。

空明溯流光,滉漾入云汉。

心同双掳争,思逐群波乱。

春热减衣衾,川鸣起鹅雁。

已从桃源辞,方谋宿迁饭。

(0)

题赵魏兰石歌

吴兴妙年冰雪姿,鸥波水暖清涟漪。

醉挥兔颖尽书法,密竹幽兰苍玉枝。

湘滨楚畹烟雾湿,我欲佩之将何适。

千载孤芳烈士风,一调朱丝对寒碧。

(0)

登望湖亭

秋风登此望湖亭,烟水微茫接窅冥。

地坼荆扬天下壮,龙更秦汉至今灵。

神仓气吐漫山赤,庐阜光飞隔岸青。

回首老苏仙去远,独留诗句挟风霆。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com