逐臣北地承严谴，谓到南中每相见。
岂意南中岐路多，千山万水分乡县。
云摇雨散各翻飞，海阔天长音信稀。
处处山川同瘴疠，自怜能得几人归。
《至端州驿见杜五审言沈三佺期阎五朝隐王二无竞题壁慨然成咏》全文
- 注释
- 逐臣：被流放的臣子。
北地：北方地区。
承严谴：遭受严厉的惩罚或谴责。
南中：泛指南方地区。
每相见：常常相见。
岂意：哪里想到。
南中：这里再次强调南方。
岐路多：岔路多，比喻困难或选择多。
千山万水：形容山水很多，路程遥远。
分乡县：把家乡和县分开，指相隔很远。
云摇雨散：比喻分离，像云被风摇散，雨被吹散。
各翻飞：各自分散飞去，形容离散。
海阔天长：形容距离遥远。
音信稀：消息很少。
处处：到处。
山川：山河，自然景观。
同瘴疠：都伴随着瘴气和瘟疫，指环境恶劣。
自怜：自我怜悯。
能得几人归：能有多少人能够平安回家。
- 翻译
- 被流放的臣子在北方遭受严厉责罚，原以为到了南方我们能常相见。
哪知道南方的道路如此错综复杂，重重大山和宽阔江河隔开了我们的家乡县界。
像云被风吹雨打各自飘散，广阔的大海和遥远的天空让彼此音讯稀少。
到处都是山川伴随着疾病瘟疫，可叹的是能有多少人能平安归来呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人的思念和不易见面的哀愁。"逐臣北地承严谴，谓到南中每相见"表达了诗人追随官职到北方边疆，而朋友却在南中的情形，每次相遇都是难得的时刻。"岂意南中岐路多，千山万水分乡县"则描绘出南中的道路崎岖，千山万水将各个乡县隔离开来，增添了见面之难。
"云摇雨散各翻飞，海阔天长音信稀"写出了自然环境的变化无常和信息不易传递的情况，使得远方的朋友更显得遥不可及。"处处山川同瘴疠，自怜能得几人归"则表达了诗人对周围景色的感受，那些山川就像疾病一样令人感到痛心，同时也反思自己能够平安返回的人寥寥无几。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，传达了一种难得相见、珍惜友情的情怀。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
和江少峰二府壶山诗
海上嶙峋百二峰，紫气青霭遥相通。
中有贝阙蕊珠宫，高标万古称壶公。
开刱原因造化功，巍然特秀寰区中。
乔岳名山罕与同，青天阔幅无画工。
撑拄日月自西东，范围野马行平空。
层峦叠岫各巃嵷，龙拿虎攫争豪雄。
此公卓立势自崇，邃谷沕穆多淳风。
混沌未凿犹颛蒙，神光煜煜照祝融。
古木郁郁蟠苍穹，野人开户对茏葱。
朝挹爽气烦襟冲，援笔欲赋惭未工。
逝往山中攀桂丛，罢官已买青云骢。
禁垣词客誉望隆，诗成寄我农家翁。
江湖廊庙意无穷，山风水月兴弥充。
已幸宽政苏疲癃，手斡元气成岁丰。
摆脱尘鞅披心胸，黄堂吏散坐高舂。
此山相见明双瞳，作诗琅琅写真衷。
有时不见情忡忡，轻烟积翠相溟濛。
石淙疾走白玉虹，仙翁放出霱云笼，天地一气但冲瀜。
《和江少峰二府壶山诗》【明·朱浙】海上嶙峋百二峰，紫气青霭遥相通。中有贝阙蕊珠宫，高标万古称壶公。开刱原因造化功，巍然特秀寰区中。乔岳名山罕与同，青天阔幅无画工。撑拄日月自西东，范围野马行平空。层峦叠岫各巃嵷，龙拿虎攫争豪雄。此公卓立势自崇，邃谷沕穆多淳风。混沌未凿犹颛蒙，神光煜煜照祝融。古木郁郁蟠苍穹，野人开户对茏葱。朝挹爽气烦襟冲，援笔欲赋惭未工。逝往山中攀桂丛，罢官已买青云骢。禁垣词客誉望隆，诗成寄我农家翁。江湖廊庙意无穷，山风水月兴弥充。已幸宽政苏疲癃，手斡元气成岁丰。摆脱尘鞅披心胸，黄堂吏散坐高舂。此山相见明双瞳，作诗琅琅写真衷。有时不见情忡忡，轻烟积翠相溟濛。石淙疾走白玉虹，仙翁放出霱云笼，天地一气但冲瀜。
https://www.ahchsz.com/shici/dsGniQg78.html
寄竹坡施先生昆玉
尤川古邑佳山水，双峰㠝屼水清泚。
地远民风淑且闲，渔钓还多隐君子。
薄游已作廿年期，只今魂梦长依依。
扁舟欲往关山阻，一雁不来音信稀。
极目溪云拥溪树，君游是我曾游处。
漫题短句送君行，直把愁心向君去。
地主竹坡好弟兄，论交结识旧有情。
班荆坐爱苍苔煖，携手时闻寒玉鸣。
一从放逐更多病，寂寞郊扉掩芳径。
摧落平生四海心，真如絷骥气空横。
君到尤中见故人，为余传语寄情亲。
木兰烟水壶公月，短发蓬松一角巾。
题两山手卷
夙怀岩壑奇，不受尘埃障。
悠悠草堂间，岑崿俱相向。
壶公挺以青，谷城丽而壮。
飞翠白云隅，开图清汉上。
山气日以积，君心日以舒。
谁知蛟龙蟠，崭然头角殊。
杏园春自好，桂树影扶疏。
无言自永日，独契包羲书。