亲庭遥望属坤隅，凭子还家与说吾。
为道江南足鱼蟹，乡来不复似臞儒。
《离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄·其五》全文
- 注释
- 亲庭：家乡。
遥望：远望。
属：属于。
坤隅：南方（古人以地名代指方位）。
凭子：托付你。
还家：回家。
说吾：告诉我。
为道：为了说。
江南：江南地区。
足：丰富。
鱼蟹：鱼和螃蟹。
乡来：自从我离开家乡。
不复：不再。
似：像。
臞儒：瘦弱的书生（形容人清贫或消瘦）。
- 翻译
- 在远方的家乡，我遥望着那片属于南方的土地，
拜托你回家后，帮我转告那里的一切。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家史尧弼的作品，表达了诗人对远方亲人的思念之情。开篇“亲庭遥望属坤隅”，“亲庭”指的是亲爱的家庭，“遥望”表明距离之远，“属坤隅”则是说家宅坐北朝南，符合风水之说，寓意吉祥。
接着“凭子还家与说吾”，诗人通过书信与远方的家人交流心声，这里的“凭子”指的是依靠书信，“还家”是回到家中，与家人倾诉衷肠之情。
下两句“为道江南足鱼蟹，乡来不复似臞儒”，诗人提到自己在江南的生活，能够品尝到美味的鱼和蟹，这里的“为道”是说因为、由于，“江南”是指中国南方一带水网密布的地方，以鱼蟹等水产丰富著称。最后，“乡来不复似臞儒”表达了诗人虽然在异乡享受着美食，但内心并不像过去那样淡泊名利，可能是因为对家乡的思念而有所改变。
总体来说，这首诗通过对亲情和故土的怀念，以及对物质生活的享受与精神追求之间微妙的情感交织，展现了诗人复杂的心理状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨
关外夏雨少，山田早忧旱。
遣祈即沾泽，稍救嘉种晚。
谷中绿回苏，黄萎惟山坂。
迩来历历看，歉状嗟盈眼。
晚荞及秋菜，皆可济餐饭。
既苏复待滋，为之愁展转。
夜雨听枕上，声细意不满。
陵晨岩云重，作势续复断。
蓄极乃大霈，一洗馀威暵。
随处为祈年，讵止恣游衍。
复降旨加赈江南被灾州县诗以示总督尹继善及地方大小诸吏
新正宽大诏，蠲欠江浙暨。
翠华昨发轫，加赈已次第。
兹入江南境，宿桃目所击。
百家鲜积粮，麦苗犹在地。
夏收云尚遥，是宜善安置。
吾民蓝缕多，嗟此饥寒辈。
荐灾乃若斯，应惭谁所致。
养老及赒贫，虽日颁缇骑。
尚念沟壑茕，匍匐或艰至。
已加宁再加，茅檐庶均逮。
以及安庆属，一例俾沾赐。
既毋事催科，其善勤抚字。
漏卮何处无，莫使侵胥吏。