陶令日日醉，不知五柳春。
素琴本无弦，漉酒用葛巾。
清风北窗下，自谓羲皇人。
何时到栗里，一见平生亲。
《戏赠郑溧阳》全文
- 拼音版原文全文
戏 赠 郑 溧 阳 唐 /李 白 陶 令 日 日 醉 ，不 知 五 柳 春 。素 琴 本 无 弦 ，漉 酒 用 葛 巾 。清 风 北 窗 下 ，自 谓 羲 皇 人 。何 时 到 栗 里 ，一 见 平 生 亲 。
- 注释
- 陶令：即陶潜。
他曾任彭泽县令，故称。
五柳：陶潜在住宅旁种有五株柳树，因作《五柳先生传》以自况。
素琴：不加漆饰的琴。
漉酒：滤洒。
葛巾：用葛布制成的头巾。
这里写陶潜嗜酒忘情。
羲皇人：伏羲氏时人。
古人认为羲皇时代其民皆恬静闲适，故隐逸之十多以之自称。
栗里：即溧阳，地名，在今江苏西南边，与南京接壤。
- 翻译
- 陶令天天喝醉酒，不知五柳树何时回春。
古朴的琴上本没有琴弦，滤洒就用头上的葛巾。
清风暂来时卧在北窗下，称自己就是恬静闲适的羲皇时人。
什么时候我到溧阳一游，会一会你这位平生交好的友人。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白所作，名为《戏赠郑溧阳》。诗中表现了诗人陶醉生活的悠然自得和超脱世俗的态度。
“陶令日日醉，不知五柳春。”这里的“陶令”指的是晋代的陶渊明，他以爱饮而著称。诗人通过对陶渊明的引用，表达自己也像他一样，每天都沉浸在酒精带来的快乐中，对于世间的繁华和春天的美景都已经无动于衷。
“素琴本无弦，漉酒用葛巾。”这两句诗继续描绘了一种超然物外的生活状态。素琴原本就没有弦，这里象征着一种简单而纯净的生活，没有复杂的情感和世俗的羁绊。而“漉酒用葛巾”则显示了诗人对生活细节的随性与自然，使用草编成的筛子来滤酒，更凸显出一副不以物喜，不以物悲的超脱态度。
“清风北窗下，自谓羲皇人。”这里，“清风北窗下”营造了一种淡定宁静的氛围。诗人在这样的环境中，对自己说：“我是羲皇之人”，羲皇是中国上古时期的三皇之一，这里借指古代圣明的君主或仙人，表达了诗人超脱尘世，如同古代圣人般的精神状态。
“何时到栗里，一见平生亲。”最后两句诗则流露出对友人的思念和渴望。栗里可能是指某个特定的地点，或是一种隐喻，象征着一种纯净或理想的空间。“一见平生亲”表达了诗人对于与知己相逢的渴望，那种感觉如同找到了一生的挚友。
整首诗通过对生活态度和精神追求的描绘，展现了李白特有的浪漫主义情怀。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
如此江山.和何青耜世丈韵，题李黼堂中丞孤山探梅图
云低庾岭人千里，谁探者番花信。
独客杭州，前尘香雪，万古不磨心印。移舟乍近。
过苏白长堤，别饶情韵。
屏却轩车，草鞋祗觉雪中稳。林泉娱到绿鬓。
更清才世守，鸣鹤遥引。
处士当年，林邱寂寞，艳福比公须逊。湘中远讯。
待雁荡寻踪，摩崖重问。官阁新词，赏心追大隐。
征部乐.和份士除夜柬内子韵却寄细君
别离经岁，深悔屡把春光掷。只为相如四壁。
愁分与、凄苦吟蟀。容易过、相思夕。
怕缩地、长房难觅。
更欲笑、北地胭脂，莫问祁连好颜色。
家书偶寄，临缄未罄，心事最难抛得。
但愿是、离愁时遣，强加餐饭，聊且排岑寂。
隔河天女，总不废、七襄勤织。
更善顾、老母娇儿，起居安适。
丹凤吟.余与眉孙闻服有素，屡荷赐章，兼示近影。小春梅发，感忆题寄
倚断惊尘楼望，旧雨沈蓬，兰襟疏隔。
镜床残响，凄切乱蛩如织。
伤心此际，暗嗟羁侣，彩笔哀时，秋檠为客。
自结红情赠远，陇驿梅开，相思谁在江国。
最是索居况味，闭门更惜音问寂。
溅泪繁华去，便凋年能遣，须寄欢适。
流波还鼓，乍觉海天无极。
慰我南枝迟暮想，要花前同忆。
对歌对酒，看取双鬓白。
高阳台.怀女
幻境茫茫，前尘寂寂，连宵梦也无踪。
岁转星回，惟听爆竹声中。
最难抛却心头事，望仙山、缥缈云濛。叹飘蓬。
憔悴形容，两耳龙钟。
不知何日方归也，盼儿曹鸾辇，早驾长空。
膝下承欢，晨昏奉母琼宫。
从今可与天同寿，岂恋他、世俗尘封。五更风。
欹枕思伊，寂寞帘栊。