千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《舟中夜与家人饮》
《舟中夜与家人饮》全文
发布时间:2025-12-06 00:46:04 宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[队]韵

月出断岸口,影照别舸背。

且独与妇饮,颇胜俗客对。

月渐上我席,暝色亦稍退。

岂必在秉烛,此景已可爱。

(0)
拼音版原文全文
zhōuzhōngjiārényǐn
sòng / méiyáochén

yuèchūduànànkǒuyǐngzhàobiébèi

qiěyǐnshèngduì

yuèjiànshàngmíngshāo退tuì

zàibǐngzhújǐngài

翻译
月亮从岸边升起,光影映照在其他船只的背面。
暂且独自与妻子饮酒,胜过与世俗的客人相伴。
月光渐渐洒满我的座位,夜色也开始消退。
不一定非要在灯火下,这样的景色已经足够美好。
注释
月:月亮。
出:升起。
断岸:岸边。
口:处。
影:影子。
照:照射。
别舸:其他船只。
背:背面。
且:暂且。
独:独自。
妇:妻子。
饮:饮酒。
颇:稍微,更。
俗客:世俗的客人。
渐:渐渐。
席:座位。
暝色:夜色。
稍:稍微。
退:消退。
岂必:不一定。
秉烛:手持蜡烛照明。
此景:这样的景色。
已:已经。
可爱:可爱。
鉴赏

这首诗描绘了诗人梅尧臣在舟中夜晚与家人共饮的场景。月亮从岸边升起,洒下的月光映照在小船的背面,营造出宁静而私密的氛围。诗人选择与家人共享这一时刻,认为它比应对俗世的宾客更为惬意。随着月升高,周围的暮色也逐渐消退,诗人强调即使没有明烛,这样的月色已经足够美好,足以带来温馨的享受。整首诗流露出诗人对家庭团聚的珍视和对自然美景的欣赏,展现出淡泊名利的雅趣。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

程处士祠·其二

新庙青山肃,丰碑锦字明。

我来深仰止,翻恋蕨薇情。

(0)

春闺回文·其一

妆残对景晚风悲,隔岁惊看久别离。

芳树几生云外岭,香传不上陇头枝。

(0)

和韩孟郁回文·其五

呼群一度一秋深,客旅频年几报音。

图画胜看横舞入,西山云气日相侵。

扁舟去住俱蘋梗,词客登临自古今。

回首沧桑空胜迹,侧身天地一沉吟。

(0)

己未元夕曲八首·其一

铁锁严城夜不扃,桂宫人亦启云屏。

仙声不独霓裳曲,环佩珊珊自可听。

(0)

风前睡

一味南来动绿蘋,北窗高卧上皇人。

君看小院千竿竹,较胜长安十丈尘。

(0)

洪流

洪流沉近郭,无梦问玄夷。

阶下看蜗篆,依稀似禹碑。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com