庄生述天理，老固当念佚。
举世用自劳，谁能以为必。
我公谢鼎司，嗣子都华秩。
代言辍帝右，作藩辅王室。
承颜向兹地，园宇乐永日。
佳树发已繁，脩竹移未密。
春禽时弄吭，清景付吟笔。
朱金待金构，荣美安与匹。
《李少傅郑圃佚老亭》全文
- 拼音版原文全文
李 少 傅 郑 圃 佚 老 亭 宋 /梅 尧 臣 庄 生 述 天 理 ，老 固 当 念 佚 。举 世 用 自 劳 ，谁 能 以 为 必 。我 公 谢 鼎 司 ，嗣 子 都 华 秩 。代 言 辍 帝 右 ，作 藩 辅 王 室 。承 颜 向 兹 地 ，园 宇 乐 永 日 。佳 树 发 已 繁 ，修 竹 移 未 密 。春 禽 时 弄 吭 ，清 景 付 吟 笔 。朱 金 待 金 构 ，荣 美 安 与 匹 。
- 注释
- 庄生：庄周，战国时期哲学家。
天理：自然法则。
佚：满足，安逸。
举世：全世界，世人。
自劳：自我劳累，忙碌。
鼎司：宰相职位。
嗣子：继位的儿子。
华秩：显赫的官阶。
代言：代言人的角色。
帝右：皇帝身边的近臣。
园宇：园林。
繁：茂盛。
脩竹：长竹，高竹。
吟笔：诗歌创作。
朱金：贵重的红色和金色材料。
金构：用金装饰的建筑。
荣美：荣耀美丽。
- 翻译
- 庄周讲述自然法则，年老本应知满足。
世间纷扰众人忙，谁能断言定无疑。
主公辞去宰相职，让位给儿继承爵秩。
他不再在皇帝身边代言，成为守护王室的藩臣。
面向这片土地，园林生活日日欢愉。
美景树木繁茂，修竹尚未密集。
春鸟偶尔鸣叫，清丽景色入诗篇。
用朱金建造殿堂，荣耀之美谁能比肩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《李少傅郑圃佚老亭》，通过对李少傅郑圃的逸老生活进行描绘，展现了其淡泊名利、享受田园之乐的隐逸风范。首句“庄生述天理，老固当念佚”引用庄子的思想，强调老年人应当顺应自然，追求闲适。接下来的诗句表达了对郑圃辞去繁重官职，回归平静生活的赞赏，“我公谢鼎司，嗣子都华秩”，他让位给后辈，自己则过上了尊贵而宁静的生活。
“代言辍帝右，作藩辅王室”描述了他在朝廷中的地位变化，虽然不再直接参与决策，但依旧以辅佐王室为己任。接着，诗人描绘了郑圃在佚老亭的生活场景，“承颜向兹地，园宇乐永日”，他面带笑容，悠然自得于园林之中，享受着每一天。
“佳树发已繁，脩竹移未密”细致描写了园中生机盎然的景象，春鸟鸣叫，美景如画，诗人不禁拿起笔墨，将这清幽之景收入诗篇。“朱金待金构，荣美安与匹”最后两句，赞美了亭子的华丽装饰，认为其豪华程度难以与郑圃的荣耀和美好相比。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，既赞扬了郑圃的明智选择，也描绘了一幅宁静美好的隐居图景，体现了诗人对隐逸生活的向往和对郑圃高尚品格的敬佩。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢