方讶顽阴蔽月堂，坐看凉吹动枯肠。
疾驱云阵千重翳，尽放冰轮万丈光。
莫问蚌珠圆合浦，且听羯鼓打西凉。
疏狂似我何须挠，挠取吹笙玉雪郎。
《和仲宁中秋赴饮庄宅》全文
- 拼音版原文全文
和 仲 宁 中 秋 赴 饮 庄 宅 宋 /周 必 大 方 讶 顽 阴 蔽 月 堂 ，坐 看 凉 吹 动 枯 肠 。疾 驱 云 阵 千 重 翳 ，尽 放 冰 轮 万 丈 光 。莫 问 蚌 珠 圆 合 浦 ，且 听 羯 鼓 打 西 凉 。疏 狂 似 我 何 须 挠 ，挠 取 吹 笙 玉 雪 郎 。
- 翻译
- 忽然惊讶于乌云遮蔽了明亮的月堂，坐着感受清风吹过，仿佛触动了枯竭的心肠。
快速驱散层层乌云，让皎洁的月亮释放出万丈光芒。
无需询问如珍珠般团圆的故事，只管倾听那来自西方的羯鼓声。
像我这般狂放不羁，又何必在意，只需享受那笙歌如玉般的美妙时光。
- 注释
- 顽阴：浓密的乌云。
凉吹：清凉的风。
枯肠：形容心情或身体极度疲乏。
疾驱：快速驱赶。
云阵：层层乌云。
冰轮：明亮的月亮。
蚌珠圆合浦：比喻团圆的美好传说，可能指牛郎织女的故事。
西凉：古代地名，这里可能象征远方或异域。
疏狂：狂放不羁。
挠：在意，烦恼。
吹笙玉雪郎：比喻优美动听的音乐，或是技艺高超的演奏者。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人与友人仲宁在中秋佳节一同赏月的情景。首句"方讶顽阴蔽月堂"，形象地写出诗人初时对阴云蔽月的惊讶，暗示了月色被乌云遮挡的暗淡。接着"坐看凉吹动枯肠"，通过"凉吹"和"枯肠"，表达了诗人期待月色的心情，以及对聚会的渴望。
"疾驱云阵千重翳，尽放冰轮万丈光"，运用比喻，将乌云比作云阵，生动描绘出月亮穿透云层，光芒四射的壮观景象，给人以视觉冲击和心灵上的愉悦。"莫问蚌珠圆合浦"，借珍珠的圆满寓意团圆，但诗人并未直接表达对团圆的追求，而是以"且听羯鼓打西凉"转移话题，引入音乐元素，增添了聚会的欢快气氛。
最后两句"疏狂似我何须挠，挠取吹笙玉雪郎"，诗人自嘲其狂放不羁的性格，表示无需拘束，尽情享受这中秋之夜的欢乐，同时也表达了对朋友仲宁的赞赏和邀请。整首诗情感丰富，语言流畅，展现了诗人与友人共度佳节的轻松愉快氛围。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
题彭泽卢明府新楼
碧落新楼迥，清池古树闲。
先贤尽为宰，空看县南山。