千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送客南游》
《送客南游》全文
发布时间:2025-12-05 23:38:51 唐 / 马戴   形式: 五言律诗  押[阳]韵

拟卜何山隐,高秋指岳阳。

苇乾云梦色,橘熟洞庭香。

疏雨残虹影,回云背鸟行。

灵均如可问,一为哭清湘。

(0)
拼音版原文全文
sòngnányóu
táng / dài

shānyǐngāoqiūzhǐyuèyáng

wěigānyúnmèngshúdòngtíngxiāng

shūcánhóngyǐnghuíyúnbèiniǎoxíng

língjūnwènwèiqīngxiāng

翻译
打算占卜选择哪座山隐居,正值深秋时节我指向了岳阳。
芦苇干枯染黄了云梦泽的颜色,洞庭湖边成熟的橘子散发着芳香。
稀疏的雨后残留着彩虹的影子,回旋的云朵背后是飞鸟的轨迹。
如果能够向屈原询问,我会为清澈的湘江痛哭一场。
注释
拟卜:打算通过占卜的方式决定。
何山:哪一座山。
隐:隐居。
高秋:深秋,秋天。
岳阳:湖南的岳阳市,此处可能特指岳阳楼附近的名胜之地。
苇乾:芦苇干枯。
云梦:古代大泽名,这里泛指广阔的水泽地带。
色:景色,颜色。
橘熟:橘子成熟。
洞庭:洞庭湖,中国第二大淡水湖。
香:香气,芬芳。
疏雨:稀疏的小雨。
残虹:雨后残留的彩虹。
影:影子,痕迹。
回云:回旋、盘旋的云朵。
背鸟行:与飞鸟的飞行方向相反。
灵均:屈原的字,这里代指屈原。
如可问:如果可以询问。
一为:为此,一次。
哭清湘:为清澈的湘江哭泣,也暗指为屈原的遭遇和高尚情操而感伤。
鉴赏

诗人以"拟卜何山隐"开篇,表达了对远方山中隐逸生活的向往。"高秋指岳阳"则描绘了一幅秋日游子行至高处眺望岳阳之景。接着"苇乾云梦色"用鲜明的意象将水边芦苇与天上的云彩联系起来,营造出一种超凡脱俗的意境;"橘熟洞庭香"则描写了洞庭湖畔秋果成熟散发出的香气,这不仅是对自然美景的描绘,也暗示了一种期待和等待。

"疏雨残虹影"中的“疏雨”和“残虹”都是细腻之笔,勾勒出一幅雨后彩虹与轻雨交织的画面;"回云背鸟行"则通过云层和飞鸟的动态,烘托出一种离别的情景。诗人似乎在送别,眼前的景象也被赋予了别情。

最后两句"灵均如可问,一为哭清湘"中“灵均”指的是古代的隐者,诗人将自己的心境与之相提并问,表达了一种无奈和悲凉。"一为哭清湘"则点出了诗人的真实感受,是在为即将离去的友人而悲泣。

这首诗通过对自然景物的精细描绘,以及对隐逸生活的向往,抒写了送别时的情怀和内心的不舍。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

望徐州诸山

乱山来莽莽,高压万重愁。

芒砀参差出,河淮破碎流。

风烟前代霸,草泽异人游。

一抚雍门操,萧条空古邱。

(0)

长歌行

青青松柏枝,独耐岁寒时。

斧斤旦旦伐,强干亦奚为。

与其生大路,何如生山隈。

山隈多雨露,岁久无人知。

大路任戕贼,不及蒲柳姿。

(0)

偶成

天涯飘泊意何穷,独立萧斋对晚风。

壮志易消憔悴后,功名难慰寂寥中。

月明秋圃欹红袖,露滴寒塘瘦碧筒。

欲遣愁怀看落雁,潇湘声断又谁同。

(0)

消夏二首·其二

槐柳阴阴日正长,熏风披拂芰荷香。

萧然一榻当窗牖,梦觉黄鹂送夕阳。

(0)

严州道中

七日严州道,滩声慰寂寥。

野花攒石角,湿雾束山腰。

严子高风远,荒苔积雪饶。

归期仍未卜,道里尚云遥。

(0)

破寺

山径行踪少,缘知野寺荒。

树根撑古砌,藤蔓络危墙。

尘袭经台暗,风飘佛幕凉。

老僧披破衲,扪虱倚斜阳。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com