起得幽亭景复新，碧莎地上更无尘。
琴书著尽犹嫌少，松竹栽多亦称贫。
药酒欲开期好客，朝衣暂脱见闲身。
成名同日官连署，此处经过有几人。
《题韦郎中新亭》全文
- 拼音版原文全文
题 韦 郎 中 新 亭 唐 /张 籍 起 得 幽 亭 景 复 新 ，碧 莎 地 上 更 无 尘 。琴 书 著 尽 犹 嫌 少 ，松 竹 栽 多 亦 称 贫 。药 酒 欲 开 期 好 客 ，朝 衣 暂 脱 见 闲 身 。成 名 同 日 官 连 署 ，此 处 经 过 有 几 人 。
- 翻译
- 在幽静的亭子里欣赏到全新的景色，碧绿的莎草地上没有一丝尘埃。
尽管琴书满架仍觉得不够，因为种了许多松竹，自认生活简朴。
期待着打开药酒款待好友，暂时脱下官服，享受闲适的生活。
我们同一天成名，官职相连，但有多少人能像这样路过这里欣赏风景呢？
- 注释
- 幽亭：僻静的亭子。
碧莎：碧绿的莎草。
无尘：没有灰尘。
琴书：琴和书籍，代表文雅生活。
嫌少：觉得不够。
松竹：象征高洁的品质。
称贫：自认为清贫。
药酒：药酒，可能指养生酒。
好客：热情待客。
朝衣：官服。
暂脱：暂时脱下。
闲身：闲暇时光。
官连署：官职相连。
经过：路过。
几人：少数人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"起得幽亭景复新，碧莎地上更无尘"表达了诗人在一处幽静的亭子里，享受着清新的自然风光，没有尘世的喧嚣。"琴书著尽犹嫌少，松竹栽多亦称贫"则透露出诗人对艺术和知识的渴望，以及他对物质生活的简单态度。
接下来的"药酒欲开期好客，朝衣暂脱见闲身"展示了诗人待客之道以及他享受独处时光的心境。最后两句"成名同日官连署，此处经过有几人"则可能在反思个人声名与世俗的关系，同时也提出了对过往来访者数量的一种淡然态度。
整首诗通过对比和对照，展现了诗人内心的宁静与超脱，以及他对于物质世界的看法。张籍以其清新自然的笔触，勾勒出一幅隐逸生活的画卷，让读者仿佛也能感受到那份远离尘嚣、自在悠然的心境。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
和翰林周先生酬诸君子之作
卓哉众君子，声利了不干。
良时足嘉会，况乃并二难。
春阳载和燠，烟光滴晴峦。
欣睹群卉荣，岂徒适吟观。
圣恩旷无际，民物皆阜安。
衣冠乐清暇，永此一日欢。
夫何晋人禊，增以忧恨端。
古今信逆旅，修短何足叹。
愿言策吾驾，词藻方波澜。
怀魏冢宰老先生
道学丧已久，民心因物迁。
圣贤不复作，病俗何由痊。
勋名竞夸诈，学术纷雕镌。
坎蛙不知海，孰障西流川。
天生魏夫子，力任斯道传。
知周庶物表，心契万古前。
文章周孔学，事业皋夔贤。
从容出处间，名与日月悬。
青山赋归来，白云当窗眠。
相思徒仰止，日夕东南天。