五陵年少轻薄客，蛮锦花多春袖窄。
酌桂鸣金玩物华，星蹄绣毂填香陌。
《游春引三首·其二》全文
- 翻译
- 年轻的贵族子弟们行为轻浮，身着华丽的蛮锦衣裳，春天的衣袖显得特别窄小。
他们饮酒赏花，挥霍无度，乘坐装饰精美的马车，穿梭在香气四溢的小路上。
- 注释
- 五陵年少：指京城富贵人家的年轻子弟。
轻薄客：行为轻浮、放荡不羁的人。
蛮锦：异域的精美丝织品。
春袖窄：春天衣袖窄小，形容衣着华丽。
酌桂鸣金：饮酒作乐，以金器击杯助兴。
玩物华：欣赏美好的事物。
星蹄：形容马匹装饰华丽，如星点般璀璨。
绣毂：装饰有刺绣的豪华马车。
填香陌：充满香气的道路，形容繁华景象。
- 鉴赏
这段诗描绘了一幅五陵年轻仕子游乐图景。"五陵年少轻薄客"一句，透露出这些年轻人身份的尊贵，他们或许是来自五陵（古时指长安附近）的士族后裔。他们的生活充满了奢华与享受。"蛮锦花多春袖窄"则形象地展现了这位仕子在春天游玩时所着之华丽衣衫，以及他们腕间装饰繁复，甚至连袖口也显得有些狭窄。
接下来的两句"酌桂鸣金玩物华，星蹄绣毂填香陌"更深入展示了这些仕子的奢侈生活。"酌桂"意味着品尝美酒，"鸣金"则是指金制的马嚔声响，而"玩物华"表明他们对各种珍贵饰物都有所玩赏。"星蹄绣毂填香陌"一句中，"星蹄"形容马匹优美而活跃，如同繁星点缀；"绣毂"则是装饰华丽的坐垫，而这些物品散发出的香气充盈了小路。
整体来看，这首诗通过细腻的描写，展现了唐代贵族仕子的奢侈生活，以及他们对美好事物无尽的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂曲歌辞·秋夜曲二首
天清漏长霜泊泊，兰绿收荣桂膏涸。
高楼云鬟弄婵娟，古瑟暗断秋风弦。
玉关遥隔万里道，金刀不翦双泪泉。
香囊火死香气少，向帷合眼何时晓。
城乌作营啼野月，秦川少妇生离别。
秋灯向壁掩洞房，良人此夜直明光。
天河悠悠漏水长，南楼北斗两相当。
横吹曲辞·关山月
关山月，营开道白前军发。
冻轮当碛光悠悠，照见三堆两堆骨。
边风割面天欲明，金沙岭西看看没。
春意二首
去日丁宁别，情知寒食归。
缘逢好天气，教熨看花衣。
谁是杏园主，一枝临古岐。
从伤早春意，乞取欲开枝。
哭孟东野二首
吟损秋天月不明，兰无香气鹤无声。
自从东野先生死，侧近云山得散行。
老松临死不生枝，东野先生早哭儿。
但是洛阳城里客，家传一本杏殇诗。
白纻歌二首
天河漫漫北斗璨，宫中乌啼知夜半。
新缝白纻舞衣成，来迟邀得吴王迎。
低鬟转面掩双袖。
玉钗浮动秋风生。
酒多夜长夜未晓，月明灯光两相照。
后庭歌声更窈窕。
馆娃宫中春日暮，荔枝木瓜花满树。
城头乌栖休击鼓，青娥弹瑟白纻舞。
夜天曈曈不见星，宫中火照西江明。
美人醉起无次第，堕钗遗珮满中庭。
此时但愿可君意，回昼为宵亦不寐。
年年奉君君莫弃。
- 诗词赏析