求获真乘妙，言归倍有情。
玄关心地得，乡思日边生。
作梵慈云布，浮杯涨海清。
看看达彼岸，长老散华迎。
《送最澄上人还日本国》全文
- 注释
- 求：寻求。
真乘妙：佛法的真谛。
言归：言语回归。
倍有情：更加深情。
地得：得到内心。
乡思：思乡之情。
日边：远方的日边。
作梵：诵经。
慈云：慈悲的云彩。
浮杯：漂浮的杯子。
涨海清：海面清澈。
看看：渐渐。
达彼岸：到达彼岸。
长老：年长的僧人。
散华：撒花迎接。
- 翻译
- 追求真实佛法的奥秘，言语回归充满深情。
深入玄妙的心灵世界，思乡之情在日边滋生。
诵经如慈云普降，法舟满载清净浮于海上。
渐近彼岸，长老们以鲜花迎接。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人林晕的《送最澄上人还日本国》。从诗中可以看出，诗人在送别远行的僧侣，最澄上人回到遥远的日本时，表达了对友人的深厚情谊和对远方故土的怀念之情。
首句“求获真乘妙，言归倍有情。”表明诗人希望最澄上人能够得到真理，并在归程中感受到更多的情谊。这里的“真乘”指的是佛法的真理，“言归”则是说归去之时，心中的情感更加深厚。
接着，“玄关心地得，乡思日边生。”诗人表达了对故土的深切思念。在“玄关”——即禅定中，心灵得到净化和提升，内心的乡愁随着时间的流逝而逐渐增长。
第三句“作梵慈云布，浮杯涨海清。”则是诗人以壮观的笔墨描绘最澄上人乘船远行的情景。这里的“梵慈云”指的是佛教中的梵天之城，象征着高远和洁净；“作梵慈云布”可能意味着船帆如同云一般，既壮观又神圣。
最后，“看看达彼岸，长老散华迎。”诗人期望最澄上人能够平安抵达彼岸，并在那里受到尊敬的长者的欢迎。这里的“彼岸”不仅是地理上的远方，更有超脱世俗、达到精神境界之意。
整首诗通过对自然景象和心灵世界的描绘，表达了诗人对于友人的深情厚谊，以及对他们所追求的精神家园的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬日雷塘墓庐有感
十载归陈留，每每思故园。
未识我姑面，含悲惟自吞。
常见吾夫子，逢节慕亲恩。
伤心不敢语，幸有椿堂存。
视媳如弱女，义训谆谆言。
凡为妇道者，德谦礼义纯。
优然而待下，仆婢亦和温。
克勤亦克俭，所闻敢不尊。
谁料今夏时，变幻更莫论。
山颓天忽倾，伤心复断魂。
耿耿肺腑碎，泪痕变血痕。
几度悲往事，无语望黄昏。
衰草被长阡，松柏围古墩。
罪重复何说，哀哀守墓门。