旧托松心契，新交竹使符。
行年同甲子，筋力羡丁夫。
别后诗成帙，携来酒满壶。
今朝停五马，不独为罗敷。
《詶喜相遇同州与乐天替代》全文
- 注释
- 旧托：过去的寄托。
松心契：松树象征的心意契合。
新交：新结识的朋友。
竹使符：竹简作为信物。
行年：经历的年岁。
甲子：古代天干地支纪年法中的六十甲子。
筋力：体力。
丁夫：壮年男子。
别后：分别之后。
诗成帙：写了很多诗集。
携来：带来。
酒满壶：满满的酒壶。
今朝：今天。
停五马：停下五匹马。
罗敷：古代美女的名字，这里可能代指所期待的人。
- 翻译
- 旧时依托松树表达心意，新结交的朋友像竹简传递信物。
岁月如甲子般漫长，我羡慕壮年丁壮的体魄。
分别后写下许多诗篇，带着满满一壶酒来访。
今日停下五匹马，不仅仅是为了迎接你，罗敷。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，表达了诗人与友人重逢时的喜悦之情。从字里行间，可感受到诗人对朋友深厚的情谊和对友情的珍视。
"旧托松心契，新交竹使符"两句，通过对自然物象的借喻，形象地表达了与旧友的久远情谊以及与新知的深厚盟誓。松和竹在中国文化中常象征坚贞不屈、相濡以沫的情谊，这里被用来比喻诗人与朋友之间的关系。
"行年同甲子，筋力羡丁夫"则是说两人年龄相当，如同共享一份力量和壮年之美。这里的"甲子"指的是六十年的一个轮回，即使两人已至中年，但仍像壮年时一样充满活力。
"别后诗成帙，携来酒满壶"表达了自别离之后，诗人将心中的思念化作诗篇，而今次相聚，便携带着满壶的美酒，以示庆祝之意。这里的"帙"指的是古代书籍的装订方式，即将多首诗篇收藏在一起。
最后两句"今朝停五马，不独为罗敷"，则是说今日之聚，不仅仅是为了那位名叫罗敷的人，而是有着更深的意义和广泛的欢庆。这里的"五马"可能指的是古代官府门前停放的五匹官马，是官员到来的象征。
整首诗通过对自然景物、人生历程以及酒宴欢聚等元素的巧妙结合，展现了诗人深厚的情谊和对友情的珍视，以及在特定时刻与朋友相聚的喜悦心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送庐山茶与陈大监
庐山瘦入骨，草木无华滋。
啼鸟消息真，春风仅如斯。
山翁少润色，玉雪空自奇。
舌端有小苦，谏味颇似之。
密云天人际，一金无半规。
譬如脍麟凤，虽贵不伐饥。
午窗万松声，清寒初上眉。
口香唾茧纸，真是活国医。
为我只饮此，勿饮甘如饴。