千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《岁除日同年冯中允携觞见访因而沉醉病酒三日醒而偶题》
《岁除日同年冯中允携觞见访因而沉醉病酒三日醒而偶题》全文
发布时间:2025-12-04 19:58:15 宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[尤]韵

除夜浑疑便白头,携壶相劝醉方休。

敢辞枕上三朝卧,且免灯前一夕愁。

薄命我甘离凤阁,多才君亦滞龙楼。

相逢不尽杯中物,何以支当寂寞州。

(0)
注释
浑:完全,简直。
疑:怀疑,以为。
白头:指年老。
携壶:提着酒壶。
醉方休:喝到醉才停止。
敢辞:不怕,不避。
枕上:床头,枕边。
三朝卧:连续三个早晨。
且免:暂且避免。
一夕愁:一夜的忧虑。
薄命:命运不好,不幸。
凤阁:古代皇宫的代称。
滞:停留,困顿。
龙楼:古代皇帝的居所,这里指官位。
相逢:相遇。
不尽:未完,不够。
杯中物:指酒。
何以:用什么。
支当:支撑,抵挡。
寂寞州:孤寂的州城。
翻译
除夕夜我几乎以为自己已经白头,举杯相劝直到喝醉才罢休。
我不怕在枕上度过三个早晨,只求暂时忘却灯下那一晚的忧愁。
我自认命薄,甘愿离开华丽的宫殿,你才华横溢却也困顿于高高的官楼。
相聚时我们尽情畅饮,但酒尽后如何抵挡这孤寂的州城呢?
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所作,名为《岁除日同年冯中允携觞见访因而沉醉病酒三日醒而偶题》。诗中表达了诗人与友人的欢聚饮宴,以及对生命短暂和时光易逝的感慨。

首句“除夜浑疑便白头”表明时间飞逝,年华老去,即使在新旧岁更替的除夕之夜,也难以阻止头发变白。第二句“携壶相劝醉方休”则描绘了一场朋友之间举杯畅饮、尽情欢乐的情景。

第三句“敢辞枕上三朝卧,且免灯前一夕愁”表达了诗人对现实的不满和对美好时光的珍惜。第四句“薄命我甘离凤阁,多才君亦滞龙楼”中,诗人自称“薄命”(生命短暂),而友人则被赞为“多才”,但都未能如愿以偿。

最后两句“相逢不尽杯中物,何以支当寂寞州”表达了对无法长久聚首的遗憾,以及在孤独寂寥之地寻找慰藉的心情。在这里,“杯中物”象征着友谊和欢乐,而“寂寞州”则是心灵所处的荒凉之地。

这首诗通过对饮酒、交往以及人生易逝的反思,展现了诗人深刻的人生感悟和对美好时光珍惜的情怀。王禹偁以其细腻的情感和丰富的想象力,将内心世界的复杂情绪通过诗歌表达得淋漓尽致。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

急雨

东北生云东北风,天边睫眼来天中。

摩醯首罗数不及,倾江倒峡喷长空。

山似海石树如瀑,湖水涸消霎时足。

雨收云敛飒凉生,点滴连林蔚新绿。

(0)

玉澜堂

雨后昆池上,澄怀一濯清。

漪澜来转蕙,生玉有环瀛。

自是消愁虑,方知起豫情。

回思闷三月,馀意未能平。

(0)

赵伯驹汉宫图

刘郎七夕集灵台,阿母青鸾送信来。

金马是谁得陪乘,独称方朔善谐诙。

(0)

即事

迩安亦复远怀柔,晴雨还闻协九州。

捷盼西师萦寤寐,不知欢喜祗知愁。

(0)

填仓日命哈萨克人观灯火·其二

陪臣数已较前多,更见亲支遣洛那。

邀赏慢须惜繁费,古来服远几经么。

(0)

夜雪

入夕浓云布,中宵密雪霏。

光疑映月牖,响不动风扉。

那惜庭梅瘦,端欣陇麦肥。

明朝银色界,逸兴引遄飞。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com