迹忝词林旧，官为郎署卑。
同群甘鸟兽，苟禄为妻儿。
未有一事立，空惊双鬓衰。
唯怜文集里，添得谪官诗。
《滁上谪居·其二》全文
- 翻译
- 我愧居词坛老手行列，官职仅是低微的郎官。
混迹于群体中甘愿如鸟兽，只求微薄俸禄养家糊口。
一事无成空叹息，双鬓已惊现白发。
唯有文集中，能增添些贬谪官员的诗篇。
- 注释
- 迹忝：愧居。
词林：诗词文坛。
官：官职。
郎署：郎官署。
卑：低微。
同群：混迹于群体。
甘鸟兽：甘愿如禽兽一般。
苟禄：勉强维持生计。
妻儿：妻子和孩子。
未有一事立：一事无成。
空惊：空自惊觉。
双鬓衰：双鬓斑白。
唯怜：只有怜惜。
文集：文集。
谪官诗：被贬谪官员的诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王禹偁创作的《滁上谪居（其二）》。诗中表达了诗人因仕途不顺，遭受贬官之苦，而流放到滁州的情怀和感慨。
“迹忝词林旧，官为郎署卑。”诗人自叹自己的文学才能在朝廷中早已为人所知，但现在却被贬官，地位低微，如同那些甘愿与鸟兽为伍的人们，只求能够得到安稳的生活，以便于妻儿。
“苟禄为妻儿。”这句话表达了诗人对家庭的关心和责任，无论遭遇什么不幸，都希望能够给家人的生活带来一些好转。
“未有一事立，空惊双鬓衰。”这一句则是说诗人在贬官后，并没有取得任何成就，却因为白发而感到惊讶和无奈。双鬓早衰，是对青春易逝、时光不待人的感慨。
“唯怜文集里，添得谪官诗。”最后一句表达了诗人虽然遭遇贬黜，但依然保持着文学创作的热情。在他的文集中，又增添了一首关于被贬官的诗篇。这里所谓的“唯怜”，是对自己命运的哀愍，也是在文学创作中寻找精神寄托。
整首诗通过对个人遭遇的反思，展现了诗人在面对挫折时的复杂情感和坚守文学理想的决心。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
送邓指挥
邓将军家住文水濆。十五袭父爵，桓桓气凌云。
二十年前尚年少，镇抚西湖到南诏。
纷纷蛮部未知名，手提一剑身横行。
去年蠢尔犹纷争，片言折之无不平。
万里归来报天子，奏对边情若流水。
御前官赏赐勋劳，象笏朱衣拜丹扆。
曙光曈曈射双阙，又奉天书戒明发。
青骢玉勒飞腾骧，楚水黔山去超忽。
云南到时花未飞，还以天恩谕远夷。
只今四海遵文教，独恃短兵何所为。
东坡画竹为周仲辉题
眉山一代称文雄，落笔往往凌长虹。
时将书法作画法，墨花洒出皆神工。
一枝老干欺霜雪，数叶翛翛更清绝。
俨如端笏立朝时，馀子纷纷莫能折。
至今看画精爽生，恍疑玉局攀云軿。
诗成拜写发长叹，南山一带横空青。
湘春夜月.观灵武陆氏所藏仇十洲临李龙眠白描《龙女牧羊图》
听琤瑽，湘灵鼓瑟初终。
又早罗袜轻钩，小谪出珠宫。
一点君山月落，盼泾阳霞色，红透天东。
只千群羖䍽，驱来浩渺，羞说耕龙。
冰簪敲断，殢人娇怨，直恁惺忪。
细认沙头，斑竹有、几丝酸泪，添染愁红。
帛书系未，似羁臣、数遍征鸿。
潮又远，觅龙堂何处极空，摇碧谁讯槎风。