凤扆任匡济，云溪难退还。
致君超列辟，得道在荣班。
朱戟缭垣下，高斋芳树间。
隔花开远水，废卷爱晴山。
晚沐值清兴，知音同解颜。
藉兰开赐酒，留客下重关。
仙犬逐人静，朝车映竹闲。
则知真隐逸，未必谢区寰。
轩后三朝顾，赤松何足攀。
《裴仆射东亭》全文
- 拼音版原文全文
裴 仆 射 东 亭 唐 /钱 起 凤 扆 任 匡 济 ，云 溪 难 退 还 。致 君 超 列 辟 ，得 道 在 荣 班 。朱 戟 缭 垣 下 ，高 斋 芳 树 间 。隔 花 开 远 水 ，废 卷 爱 晴 山 。晚 沐 值 清 兴 ，知 音 同 解 颜 。藉 兰 开 赐 酒 ，留 客 下 重 关 。仙 犬 逐 人 静 ，朝 车 映 竹 闲 。则 知 真 隐 逸 ，未 必 谢 区 寰 。轩 后 三 朝 顾 ，赤 松 何 足 攀 。
- 注释
- 扆：宝座。
匡济：辅助治理。
退还：归隐。
超列辟：超越帝王之列。
荣班：仙班。
朱戟：红色仪仗。
缭垣：围墙。
高斋：高雅的书斋。
废卷：放下书卷。
解颜：露出笑容。
藉兰：借兰花之名。
赐酒：赐予美酒。
重关：重重关卡。
仙犬：仙家之犬。
朝车：清晨的车驾。
真隐逸：真正的隐士。
谢区寰：远离尘世。
轩后：指黄帝。
赤松：传说中的仙人。
攀：追求。
- 翻译
- 凤凰宝座上治理天下，云溪边却难以回头归隐。
辅佐君王超越帝王之列，通过修行位列仙班。
朱红色的仪仗队在围墙下，高雅的书斋隐藏在芬芳的树丛中。
隔着花香望见远处的水面，放下书卷欣赏晴朗的山色。
傍晚沐浴时心情舒畅，知心朋友一同展露欢颜。
借兰花之名赐予美酒，挽留客人下到重重关卡。
仙犬悄然无声，清晨的车驾映照在竹林间显得悠闲。
由此可知，真正的隐士，不一定非要远离尘世。
轩辕黄帝三朝眷顾，即使有赤松子的仙境，也不足为攀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者在山林间的生活情景，通过对自然美景的细腻描写和对人生真谛的深刻思考，表达了诗人对于淡泊名利、追求心灵自由的向往。
“凤扆任匡济”一句运用了比喻手法，将山溪间的风光比作仙境中的美景，“云溪难退还”则透露出诗人对这片自然环境的留恋和不舍。接着，“致君超列辟，得道在荣班”表明诗人追求的是一种超脱世俗、达到心灵自由的境界。
“朱戟缭垣下，高斋芳树间”一句描写了隐逸者的居所幽静而美丽，“隔花开远水，废卷爱晴山”则展示了诗人对自然之美的欣赏与享受。晚年的沐浴在清新的气息中，心灵也得到了净化，“知音同解颜”表达了一种精神上的相通和理解。
“藉兰开赐酒，留客下重关”一句通过对兰花的赞美和对朋友的款待，展现了诗人的人情味，“仙犬逐人静，朝车映竹闲”则描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共处的情景。
最后，“则知真隐逸，未必谢区寰。轩后三朝顾，赤松何足攀”表达了诗人对于真正的隐逸生活有着更深的理解和追求，而不仅仅是外在的逃避或是对权力地位的追逐。这也反映出诗人对个人修养和精神境界的重视。
整首诗通过生动的意象和深远的思想，展现了诗人对于自然、生活和心灵自由的深刻体悟。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
柳公亭
主人敬客有馀情，催唤绳床坐柳亭。
曲水流觞非故物，马鞍山色旧青青。
- 诗词赏析