孤城偪仄复偪仄，前山后山青欲来。
市声萧条衙鼓静，惟有叱滩喧万雷。
《秭归郡圃绝句二首·其二》全文
- 翻译
- 孤独的城市拥挤又拥挤，前方后方的山峦青翠欲滴。
市场的声音稀疏，官府的鼓声寂静，只有江边的涛声如万雷轰鸣。
- 注释
- 孤城：形容城市孤立无援或荒凉寂寞。
偪仄：形容空间狭小或形势紧迫。
市声：市场的嘈杂声音。
衙鼓：古代官府用来报时或召集官员的鼓声。
叱滩：形容江水冲击河岸发出的巨大声响。
喧万雷：形容涛声之大，如同千万雷霆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅孤城景象，城池狭窄而逼仄，前后山峦青翠欲滴，仿佛即将涌来。市场显得冷清，官府的鼓声也沉寂无声，唯有江边的船夫们吆喝着船只过滩的声音，如同千万雷霆般震耳。诗人范成大通过寥寥数笔，勾勒出秭归郡的独特风貌，展现了静中有动，寂中有声的意境。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
自刘元海啸起中原驯致契丹金元之盛防微杜渐令人三叹息于徙戎一论也西北诸边回族尤黠鸷猛嗜欲出于其性此图简远颇得其情状于丹青之外盖锦衣沈君所藏展阅之馀不能无感于近事因书一绝其后云题竹送王秉哲
平安不用报泥金，春雨龙孙看过林。
赢得清风满人耳，汗青留秘玉堂深。