千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《游丈人观谒先帝御容》
《游丈人观谒先帝御容》全文
发布时间:2025-12-05 10:36:52 唐 / 蜀太妃徐氏   形式: 五言律诗  押[微]韵

共谒御容仪,还同在禁闱。

笙歌喧宝殿,彩仗耀金徽。

清泪沾罗袂,红霞拂绣衣。

九疑山水远,无路继湘妃。

(0)
翻译
共同拜见皇帝的庄严容颜,仿佛再次置身于宫禁之中。
笙歌在宝贵的殿堂中喧闹,彩旗和仪仗映照着闪耀的金牌。
清澈的眼泪沾湿了丝织的衣袖,红润的面色如朝霞轻拂绣衣。
九嶷山遥不可及,无法追随湘妃的脚步前往。
注释
共谒:共同拜见。
御容仪:皇帝的庄严容貌。
还同:仿佛又。
禁闱:宫禁,皇宫之内。
笙歌:音乐与歌声。
喧:喧闹。
宝殿:华丽的宫殿。
彩仗:彩色的仪仗。
耀:闪耀。
金徽:金色的装饰,这里指金牌或金饰。
清泪:清澈的眼泪。
沾:沾湿。
罗袂:丝织的衣袖。
红霞:红润如霞。
拂:轻轻掠过。
绣衣:绣有图案的衣服。
九疑山:位于中国湖南省的山脉,传说中舜帝葬于此。
远:遥远。
无路:没有路径,无法到达。
继:追随。
湘妃:湘水女神,常指舜帝的两位妃子娥皇、女英。
鉴赏

这首诗描绘了一位太妃在宫中拜谒已故皇帝遗容的情景。诗中充满了对过往美好时光的追忆和对逝者的哀思。

"共谒御容仪,还同在禁闱" 表示她与已故皇帝共享着相同的宫廷生活,虽皇帝已不在,但她的心仍旧停留在那段共同生活中。

"笙歌喧宝殿,彩仗耀金徽" 这两句描绘了宫中的繁华景象,笙是古代的一种乐器,宝殿指的是富丽堂皇的宫殿。彩仗即装饰华美的仪仗队伍,金徽则是用金子制成的车盖上的装饰。这两句传达出一种庄严而又奢华的氛围。

"清泪沾罗袂,红霞拂绣衣" 这里表达了太妃悲伤的情感。清泪指的是她为逝者流下的眼泪,而罗袂和绣衣则是古代贵族女性的装扮。红霞可能是夕阳的映照,也或许是她脸上的红晕,表达了她的哀伤。

"九疑山水远,无路继湘妃" 最后两句诗意深长。九疑山是传说中仙人居住的地方,而这里用来比喻距离遥远的故土或已逝去的人。无路继湘妃则是在表达没有办法再见到逝者的哀愁,湘妃指的是古代美女湘王的妃子,这里借指已故皇帝。

整首诗通过对宫廷生活的细腻描写,以及太妃对逝者深切哀思的表达,展现了一个充满情感和历史回忆的场景。

作者介绍

蜀太妃徐氏
朝代:唐

猜你喜欢

米顾二使者入山二首·其二

万里天威在目前,灵山付嘱尚依然。

寒岩牛火家风旧,清涕垂垂没后先。

(0)

大云寺监院睹者五十一二首·其二

尺蠖之屈以求信,闭户青山足净因。

一句分明无量寿,莲华瓣瓣口中春。

(0)

樵山答冼文学二首·其一

不是桃源不是秦,东西南北尽斯人。

一条楖栗閒来往,绿水青山云外分。

(0)

不忧死四首·其一

吾病不忧死,死关大法衰。

于今行古道,舍我其为谁。

(0)

示何别传

教里分明道,谁云别有传。

一从微笑后,今古竞相研。

(0)

秋蝉四首·其四

衰柳疏槐影自单,微吟真欲寄琅玕。

端绥有意陪高士,华首何心入侍冠。

飞映晚霞还就荫,饱餐朝露不知寒。

绿阴深处情犹热,莫讶噭噭到日残。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com