细雨催扃户，昏灯照拥衾。
倦知秋漏永，瘦怯晓寒深。
林鹊依檐宿，莎虫入户吟。
此时搔短发，谁会欲归心。
《雨夜》全文
- 翻译
- 细雨轻轻地敲打着门窗，昏暗的灯光洒在拥着的被子上。
疲倦中感受到秋天的夜漏漫长，瘦弱的身体更怕早晨的深深寒意。
林中的喜鹊依靠屋檐过夜，莎草里的昆虫也进入了室内鸣叫。
此刻我抓挠着稀疏的头发，又有谁能理解我强烈的回家渴望呢。
- 注释
- 细雨：形容小而密的雨。
催：催促，促使。
扃户：关闭门窗。
昏灯：昏暗的灯光。
拥衾：裹着被子。
倦：疲倦。
秋漏：古代计时器，滴水声象征时间流逝。
永：长久。
瘦怯：瘦弱且胆怯。
晓寒：清晨的寒冷。
林鹊：栖息在树林中的喜鹊。
莎虫：莎草中的昆虫。
吟：鸣叫，吟唱。
搔短发：抓挠短发。
会：理解，体会。
欲归心：强烈的回家愿望。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个秋夜独处的情景。"细雨催扃户"，细腻地刻画了雨滴轻敲门窗，似乎在催促诗人早早入眠。"昏灯照拥衾"，昏黄的灯光映照着诗人拥被而眠，营造出一种孤寂和沉静的氛围。
"倦知秋漏永"，诗人感到疲倦，意识到夜晚漫长，秋夜的漏壶滴水声更显得时间难捱。"瘦怯晓寒深"，他身体瘦弱，对早晨的寒意更加敏感，流露出一种身心俱疲的状态。
"林鹊依檐宿，莎虫入户吟"，通过写林中的喜鹊栖息于屋檐，莎草间的昆虫也进入室内发出声音，进一步渲染了夜晚的寂静和诗人内心的孤独。
最后，"此时搔短发，谁会欲归心"，诗人独自抚弄着稀疏的头发，表达出无人理解他内心深处思乡归隐的愿望。整首诗以细腻的笔触描绘了诗人在雨夜的孤独与渴望，展现了陆游深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
黄湄先生游太华山遂得结屋地赋赠
车箱谷口云，白照松间路。
谁能访叔卿，岩窦一身度。
黄门具奇情，振策御风步。
万仞入洪蒙，理胜境无怖。
壑转晦明错，树老丹青误。
俯见苍苍原，明河正东注。
骤雨忽翻瀑，肘腋蛟螭怒。
须臾亘长虹，关陕半呈露。
径侧修竹倒，石迸垂藤护。
相逢紫烟客，目击道皆寓。
斋房肉芝香，石囷松花聚。
卜居志已得，探幽坐成趣。
嗟我生劳劳，入世每多惧。
梦系毛女坛，身远将军树。
日月对晴莲，尘容自生妒。
何年便结邻，同住云生处。
赠莫十三
君家西湖滨，厌看湖上山。
身依海鸥宿，心与天云闲。
口吟《五噫》西出关，脱帽自挂苍梧间。
偶然登燕台，洗足御沟水。
缊袍蒙茸一草履，金貂紫骝君勿喜。
倒诵虫书三万言，侏亻禽笑掷番王玺。
重译曾惊外国使，诸侯尽倒兰台履。
既铩上林羽，又转桑乾路。
囊破惟留五岳云，鹤飞还想三珠树。
满腹皆象纬，缠衣悉烟雾。
握尺量舜管，执杓考天步。
流霞未肯酌，熊蹯亦不茹。
聊将槲叶补秋云，栉?横空万山去。
陇山歌送许天玉之官新安
陇山高高陇水流，陇西六月如清秋。
萧关朝那近北地，酒泉张掖连凉州。
诸葛战争馀故垒，隗嚣宫殿成荒丘。
绣衣按部求名马，都护行营擢锦裘。
数声羌笛落梅怨，一曲秦筝边月愁。
许侯分符万里去，晓发青门拥驺御。
虞羽成名在此时，王尊叱驭看前路。
京华故人折杨柳，欲行不行日渐暮。
我歌为作陇山词，目极轮台鸟飞处。