千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《旅泊遇郡中叛乱示同志》
《旅泊遇郡中叛乱示同志》全文
发布时间:2025-12-01 20:30:34 唐 / 杜荀鹤   形式: 七言律诗  押[先]韵

握手相看谁敢言,军家刀剑在腰边。

遍收宝货无藏处,乱杀平人不怕天。

古寺拆为修寨木,荒坟开作甃城砖。

郡侯逐出浑闲事,正是銮舆幸蜀年。

(0)
拼音版原文全文
jùnzhōngpànluànshìtóngzhì
táng / xún

shǒuxiāngkànshuígǎnyánjūnjiādāojiànzàiyāobiān
biànsōubǎohuòcángchù

luànshāpíngréntiān
chāiwèixiūzhàihuāngfénkāizuòzhòuchéngzhuān

jùnhóuzhúchūhúnxiánshìzhèngshìluánxìngshǔnián

注释
旅泊:旅居。
郡中叛乱:指池州(今安徽贵池)发生的兵乱。
郡:州郡。
同志:友人。
军家:军将。
平人:平民,百姓。
甃:修筑。
郡侯:郡守,州郡长官。
浑闲事:简直是一件平常的事。
政是:正是。
銮舆:皇帝的车驾。
幸蜀:广明元年,黄巢军攻占长安,僖宗仓皇出逃,前往四川。
翻译
老朋友相见只能握手相看,谁敢说话呢,你不瞧见那边军人的刀剑挂在腰边吗?
他们无非是敲诈勒索,抢劫财物,你藏在哪里都逃不过他们的眼睛。不知有多少无辜的善良的人民,在他们的屠刀下含冤死去。
他们什么都能做得出来,把古寺拆掉,用拆下来的房梁屋柱来修筑自己的营寨,他们把荒坟扒开,用坟上的砖来砌自已的城垒。
在这种年头里,郡侯被驱逐出去是极普通、极平常的事。你看那唐僖宗自己,也不是怆惶地逃到四川去了吗?
鉴赏

这首诗描绘了一场军事叛乱的混乱景象,通过对比和反差的手法,表现了战乱给人民生活带来的巨大灾难。诗人以其深刻的观察力和强烈的情感,通过一系列生动鲜明的画面,展现了战争的残酷和民众的苦难。

“握手相看谁敢言,军家刀剑在腰边。”这两句表达了一种紧张而又无奈的心态。人们在战乱中不得不依靠武力保护自己,但这种自保行为本身就是对人性的挑战和道德的考验。

“遍搜宝货无藏处,乱杀平人不怕天。”这里诗人指出了战争中的抢掠现象,以及军阀对于生命的漠视。这两句强烈地批判了战争的野蛮性和对人权的践踏。

“古寺拆为修寨木,荒坟开作甃城塼。”这两句描绘了一种破坏与重建的景象。古老的建筑被毁坏,而废墟又被用于新的军事设施。这不仅是对物质资源的浪费,更是对文化遗产和历史记忆的破坏。

“郡侯逐出浑闲事,正是銮舆幸蜀年。”最后两句则是对统治者的一种讽刺。诗人指出了统治者的逃避行为,以及他们在战乱中仍旧追求个人享乐的虚伪。这也从侧面反映了当时社会的腐败和统治集团与民众的矛盾。

总体而言,这首诗通过对战争悲惨景象的刻画,表达了诗人对于战乱中人民苦难的同情,以及对于暴力和不公正现象的深切批判。诗中的语言质朴有力,意象丰富,是一篇优秀的反战诗作。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

九日寄丁明府

病里登高意,村边社树苍。

有欢开酒禁,无力控诗狂。

老鬓花簪丑,秋襟水照凉。

如何丁明府,不肯共重阳。

(0)

得廷实报定山谢事归忆东白仲昭诸先生有作·其三

西山对面说河图,远志谁将小草呼。

今古圣贤不同调,各留一影落堪舆。

(0)

忆衡山呈世卿·其二

今日山斋拥白绵,幽怀抱膝又经年。

湘中忆我无归路,更住衡山几日船。

(0)

题瑞鹊巷

瑞鹊多年我眼中,笑烹牛鼎夜灯同。

如今柏府开诗卷,还对樽前两病翁。

(0)

梅下杂诗·其一

虚名每被诗家卖,素艳常遭俗眼媸。

闻向人间非得计,移根天上白龙池。

(0)

书易隐求铭旌后感而有作·其二

山林交分晚相投,诗在寒江紫菊舟。

君去落英还对我,独吟春雨看江流。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com