九日明朝是，相要旧俗非。
老翁难早出，贤客幸知归。
旧采黄花剩，新梳白发微。
漫看年少乐，忍泪已沾衣。
《九日诸人集于林》全文
- 拼音版原文全文
九 日 诸 人 集 于 林 唐 /杜 甫 九 日 明 朝 是 ，相 要 旧 俗 非 。老 翁 难 早 出 ，贤 客 幸 知 归 。旧 采 黄 花 剩 ，新 梳 白 发 微 。漫 看 年 少 乐 ，忍 泪 已 沾 衣 。
- 注释
- 九日：重阳节。
明朝：明天。
相要：需要。
旧俗：传统习俗。
老翁：老人。
贤客：知心的客人。
归：回家。
旧采：去年采集。
黄花：菊花。
新梳：新梳理。
白发：白发。
漫看：随意看。
忍泪：强忍泪水。
沾衣：打湿衣裳。
- 翻译
- 明天就是重阳节了，遵循的传统习俗却不再如昔。
年迈的老翁难以早起，但有幸的是有知心的客人知道回家的路。
剩下的只有去年采集的黄色菊花，新梳理的白发显得更加稀疏。
看着年轻人欢笑，我不禁心生感慨，泪水已经打湿了衣裳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个九月重阳节气的早晨景象，人们依旧遵循着传统习俗聚集在林中。诗人表达了对于年迈老翁难以早起参加集会的无奈，同时也感激那些懂得回家的贤能客人。通过对黄花采撷与白发梳理的描写，诗人流露出对时光易逝和自己年事已高的感慨。在看似年轻人享乐的情景中，诗人的泪水已经沾湿了衣襟，这不仅是对于青春易逝的哀伤，也透露出一种时代变迁、人事无常的深沉情感。整首诗语言质朴自然，感情真挚，是对传统节日文化和个人生命境遇的一种温馨描绘与深刻反思。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
声声慢五首·其一
牵萝人瘦，倚竹天寒，故山丛桂谁留。
赁庑依然，婿乡小隐风流。
菱花倩描冷黛，上眉痕、总带些愁。
愁细问、怕玉梅开矣，犹滞归舟。
莫更牛衣中夜，笑十年英梦，都付悠悠。
天际蘋鸿，而今也学莲鸥。
瑶琴听伊弹罢，醉金尊、我拂吴钩。
同证取，看五湖烟水，片席高秋。
月下笛
短柳门前，扁舟自远，隔江风雨。盟沤细语。
采蘋花寄将去。
并刀休剪吴淞水，怕难剪离愁万缕。
怅翠泥落尽，朱楼重闭，燕子归路。延伫。相逢处。
记绿阴浓遍，画廊鹦鹉。旧时月冷，玉箫声在何许。
黄昏读曲双红豆，问头白、词人怨否。
岁华晚、酒未醒，今夜又是愁度。
梦玉人引
古城湾。向树簇簇，水潺潺。
潜访幽居，破苔轻叩花关。
扶病迎人，有泪痕、腮尾侵寒。
欲笑又颦，叹相见真难。
背人低语，道别后、尘镜不窥颜。
知是君来，今朝一理香鬟。
孤幌空劳梦，天涯何处山。
寸心恨，两眉愁、都不曾闲。