两眼日将闇，四肢渐衰瘦。
束带剩昔围，穿衣妨宽袖。
流年似江水，奔注无昏昼。
志气与形骸，安得长依旧。
亦曾登玉陛，举措多纰缪。
至今金阙籍，名姓独遗漏。
亦曾烧大药，消息乖火候。
至今残丹砂，烧乾不成就。
行藏事两失，忧恼心交斗。
化作憔悴翁，抛身在荒陋。
坐看老病逼，须得医王救。
唯有不二门，其间无夭寿。
《不二门》全文
- 拼音版原文全文
不 二 门 唐 /白 居 易 两 眼 日 将 暗 ，四 肢 渐 衰 瘦 。束 带 剩 昔 围 ，穿 衣 妨 宽 袖 。流 年 似 江 水 ，奔 注 无 昏 昼 。志 气 与 形 骸 ，安 得 长 依 旧 ？亦 曾 登 玉 陛 ，举 措 多 纰 缪 。至 今 金 阙 籍 ，名 姓 独 遗 漏 。亦 曾 烧 大 药 ，消 息 乖 火 候 。至 今 残 丹 砂 ，烧 干 不 成 就 。行 藏 事 两 失 ，忧 恼 心 交 斗 。化 作 憔 悴 翁 ，抛 身 在 荒 陋 。坐 看 老 病 逼 ，须 得 医 王 救 。唯 有 不 二 门 ，其 间 无 夭 寿 。
- 注释
- 两眼日将闇：视力逐渐衰退。
四肢渐衰瘦：身体日益虚弱。
束带剩昔围：束腰的带子比以前宽松了，暗示身材变瘦。
穿衣妨宽袖：穿衣服觉得袖口太大，暗示手臂变细。
流年似江水：流逝的时间像江水一样。
金阙籍：皇宫的名册，指朝廷的记录。
烧大药：古代指炼丹，寻求长生的方法。
消息乖火候：火候掌握不好，这里指炼丹失败。
行藏事两失：无论是出仕还是隐退，都做得不够好。
忧恼心交斗：内心的忧虑和烦恼相互斗争。
化作憔悴翁：变成了憔悴的老人。
医王救：比喻高明的医生能救赎疾病。
不二门：佛教术语，指超越生死的不二法门。
- 翻译
- 双眼日渐模糊，四肢逐渐消瘦。
腰带比以前宽松，穿衣服也嫌袖口宽大。
时光如江水流逝，不分昼夜地奔腾不息。
意志和身体，怎能长久保持青春?
曾经登上过朝廷的殿堂，但行动多有差池。
至今在皇宫的名册上，我的名字已被遗忘。
也曾尝试炼制仙丹，却因火候掌握不当。
至今只有未完成的朱砂，无法炼成仙丹。
进退失措，忧虑烦恼在心中交织。
变成憔悴的老翁，身居荒凉简陋之地。
眼见衰老和疾病逼近，亟需良医救助。
只有不执着于生与死的境界，才能超越寿命的限制。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对时光流逝、身体衰败的深切感慨，以及对于往昔功名、学术成就未能达到的遗憾。诗中通过对比过去与现在的身材、衣着，表达了年华易逝，人生易老的无奈。在叙述自己曾经的辉煌时刻，如登上高堂、炼制丹药等之后，却转而强调这些都已成过眼云烟，未能留下什么实质成果。最终，诗人表达了对健康长寿的渴望，以及希望能够找到治愈老病的良方。
整首诗语言朴素，情感真挚，体现了白居易倡导的“为人诵者，所贵乎诗者，为能传其意而已”的文学主张。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
金错刀
美人临晓镜，睡足含春娇。
手持白玉尺，睥睨金错刀。
欲将双綵凤，对飞宫锦袍。
谁知游冶郎，经年事游遨。
但知山上山，不说大刀头。
君看良家子，尽属六郡豪。
一朝著铠甲，万里随炊刁。
家人剪春衫，欲寄道里遥。
缄封望绝塞，蓬首时自搔。
荡子会当归，行人日儦儦。
别去隔生死，不保夕与朝。
寄言楼中妇，清泪且当收。
犹胜作征衣，远寄边城秋。
世以啄木为珍禽其声至入乐府而海南一种形小而声淫每四五月间飞鸣如蛙蝈至八九月乃已亦名啄木繁声可恶然琼人讹其声为骂秃禽殆得其实因为赋诗
南海四五月，有鸟名啄木。
飞鸣乱叶间，形眇声繁促。
枝间时瞥见，黑啄羽毛绿。
雌雄相应和，生哺依老谷。
或疑在家僧，受施不看读。
为禽不知名，但自骂秃秃。
小兵特轻趫，修竿每驰逐。
今晨耳目清，桑下闻布谷。
黄鹂两三声，睍睆出幽谷。
从今屏菑翳，绕舍植梧竹。
鸣凤傥可期，樛枝要栖宿。