桥上笋舆岌岌，桥下浪波沄沄。
但觉往来无恼，不知观者伤神。
《题李通判断桥图·其二》全文
- 注释
- 笋舆：竹制的小轿。
岌岌：形容竹轿摇晃的样子。
浪波：江水的波浪。
沄沄：形容水流声或波浪翻滚的样子。
无恼：没有烦恼或困扰。
观者：旁观的人。
伤神：感到心神不宁或悲伤。
- 翻译
- 桥上的竹轿摇晃不定，
桥下的江水波涛汹涌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的场景：桥上竹制的小车（笋舆）摇晃不定，桥下的江水则波涛汹涌。诗人通过"岌岌"和"沄沄"这两个形容词，形象地刻画了画面的动态感。他感受到的是行人在桥上的平稳与自在，"但觉往来无恼"，只觉得来去自如并无烦恼。然而，诗人却未言明，这平静景象的背后，对于岸边观者来说，可能引发了深深的忧虑或感叹，"不知观者伤神"，暗示了观者可能对行车者的安危有所牵挂。整体来看，这首诗寓含了对生活表面平静下潜在风险的微妙洞察，以及对人与人之间情感牵动的细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵园看白牡丹
园林物物挟春光，独许名花压众芳。
雨艳寒轻清入骨，雪肤香莹白含章。
仙人聚土誇能染，学士承恩赋倚妆。
几欲宝酥煎洛蕊，迟回未忍折云裳。