水上小亭清更新，绿阴纨扇白纶巾。
岂无修竹娱佳客，却有清风来故人。
老树秋声凉入骨，澄江波影玉生鳞。
读书偏爱虚窗静，不管门前庾亮尘。
《王宗起城南溪屋》全文
- 拼音版原文全文
王 宗 起 城 南 溪 屋 宋 /陈 某 水 上 小 亭 清 更 新 ，绿 阴 纨 扇 白 纶 巾 。岂 无 修 竹 娱 佳 客 ，却 有 清 风 来 故 人 。老 树 秋 声 凉 入 骨 ，澄 江 波 影 玉 生 鳞 。读 书 偏 爱 虚 窗 静 ，不 管 门 前 庾 亮 尘 。
- 翻译
- 水上小亭格外清新，绿荫下纨扇配白纶巾。
难道没有修竹来款待佳宾？清风却像老友般不期而至。
老树秋风吹过，凉意直透骨髓，澄澈江面波光粼粼如玉生鳞。
我独爱在安静的虚窗前读书，对外面门前庾亮的纷扰毫不在意。
- 注释
- 水上：形容水面上。
小亭：小型的亭子。
清更新：特别清新。
纨扇：用细薄丝绸制成的扇子。
白纶巾：白色的丝质头巾。
修竹：高雅的竹子，常用来比喻有修养的人。
娱佳客：款待尊贵的客人。
清风：自然的微风。
故人：老朋友。
老树：年老的树木。
秋声：秋天的风声。
凉入骨：感觉非常凉爽。
澄江：清澈的江面。
玉生鳞：形容波光闪闪，像玉片上的鱼鳞。
读书：阅读书籍。
虚窗：敞亮的窗户。
静：安静。
庾亮尘：庾亮，东晋官员，这里泛指门外的世俗之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而雅致的画面，以城南溪屋为背景，展现了诗人对清幽生活的向往和享受。首句"水上小亭清更新"，写出了小亭位于溪水之畔，环境清新，充满生机。"绿阴纨扇白纶巾"则通过纨扇和白纶巾的形象，暗示了主人的文人气质，与周围的自然景色相映成趣。
"岂无修竹娱佳客，却有清风来故人"，诗人强调了这里的竹林不仅可供佳客游玩，更有清风如故人般款待，体现了人与自然的和谐相处。"老树秋声凉入骨"，通过老树秋声的描写，渲染出一种深沉而清凉的氛围，仿佛凉意能直达人的内心深处。
"澄江波影玉生鳞"，运用比喻，将江面的波光比作美玉上的纹理，增添了画面的生动与美感。最后，"读书偏爱虚窗静，不管门前庾亮尘"，表达了诗人对于阅读的热爱，即使在这样的宁静环境中，也愿意沉浸在书的世界里，对外界纷扰视而不见。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了城南溪屋的清幽环境，流露出诗人超脱尘世、追求宁静的心境，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霅溪夜宴诗（鸱夷君歌）
雪集大野兮血波汹汹，玄黄交战兮吴无全陇。
既霸业之将坠，宜嘉谟之不从。
国步颠蹶兮吾道遘凶，处鸱夷之大困，入渊泉之九重。
上帝愍余之非辜兮，俾大江鼓怒其冤踪。
所以鞭浪山而疾驱波岳，亦粗足展余拂郁之心胸。
当灵境之良宴兮，谬尊俎之相容，击箫鼓兮撞歌钟。
吴讴越舞兮欢未极，遽军城晓鼓之冬冬。
愿保上善之柔德，何行乐之地兮难相逢。
西轩诗
赵壹能为赋，邹阳解献书。
可惜西江水，不救辙中鱼。
伟哉横海鳞，壮矣垂天翼。
一旦失风水，翻为蝼蚁食。
功遂侔昔人，保退无智力。
既涉太行险，兹路信难陟。
握里龙蛇纸上鸾，逡巡千幅不将难。
顾云已往罗隐耄，更有何人逞笔端。