貂裘绒帽护轻寒，坐马端如坐席安。
自别石湖三月去，又携玉友一番看。
霜催菊涧风悽恻，雨浃芦汀水渺漫。
欲寄吟怀须胜地，千金同此买鱼竿。
《偕潘寒岩陈定轩游石湖次定轩韵》全文
- 拼音版原文全文
偕 潘 寒 岩 陈 定 轩 游 石 湖 次 定 轩 韵 宋 /陈 郁 貂 裘 绒 帽 护 轻 寒 ，坐 马 端 如 坐 席 安 。自 别 石 湖 三 月 去 ，又 携 玉 友 一 番 看 。霜 催 菊 磵 风 悽 恻 ，雨 浃 芦 汀 水 渺 漫 。欲 寄 吟 怀 须 胜 地 ，千 金 同 此 买 鱼 徒 竿 。
- 注释
- 貂裘：皮衣。
绒帽：毛线帽。
轻寒：轻微的寒冷。
端：端正。
如：好像。
席安：像坐在椅子上一样安稳。
石湖：一个湖泊的名字。
去：离开。
玉友：珍贵的朋友，比喻美酒。
一番看：再次观赏。
霜催：秋霜催促。
菊涧：菊花盛开的山涧。
风悽恻：凄凉的风。
雨浃：雨水浸透。
芦汀：芦苇丛生的水边。
水渺漫：水面广阔。
吟怀：诗人的思绪。
胜地：优美的地方。
千金：极高的价格。
买鱼竿：购买钓鱼竿。
- 翻译
- 穿着皮衣和绒帽保暖，骑马的姿态稳如坐在舒适的椅子上。
自从三个月前离开石湖，我又带着玉杯好友一起来欣赏。
秋霜催促菊花在山涧中凋零，风雨浸湿了芦苇滩，水面广阔无边。
想要寄托我的诗情，需要寻找一个胜景，哪怕价值千金，我也愿意买下钓鱼竿。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人陈郁与友人潘寒岩、陈定轩一同游览石湖的情景。诗中，诗人穿着貂裘绒帽以抵挡轻微的寒意，骑马出行时显得既舒适又稳重。他感叹自从三个月前离开石湖后，再次来访倍感亲切，还提到了携带好友一同欣赏美景。
诗人细致地描绘了石湖周边的秋日景象：菊花在寒霜的催促下凋零，涧风凄冷；雨水润湿了芦苇丛生的汀洲，水面显得广阔无垠。这些景象寓含着诗人对自然景色的深深感慨。
最后，诗人表达了想要在如此美好的环境中寄托自己的情感，甚至愿意花费千金来换取在此处垂钓的生活，流露出对宁静生活的向往和对友情的珍视。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人与友人共享游历之乐以及对自然与人文和谐共处的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月下笛.紫帆结想西湖，填此词见示，余亦柳莺心许，梅鹤神交者也。依韵答之
南渡当年，湖山只解，玉成词友。松云白首。
老仙多半吟瘦。
销金锅里销家国，销得尽红鹃泪否。
只苎萝斜照，一般贫贱，浣纱春手。雨后。香尘旧。
想苏小妆楼，依然垂柳。花赀若有。莺边来作邻叟。
飘零自是才人福，落得伴寒梅睡久。
算我辈忒无聊，万里蛮村问酒。
渡江云三犯.净社拈题，雨意，限韵
山颦低锁黛，远岚翠匝，暝度楚天遥。
半春频梦雨，雁后花前，恨逐舞红彫。
余寒殢热，病损却、麟带宽腰。
衣倦添，鸭眠熏减，麝晕掩羞潮。魂销。
鸾弦香沁，凤轸音乖，也难成凄调。
凝望极、云连芳草，青误征袍。
风回絮卷浑如雪，漾酒旂、愁满江皋。
凭醉赏，兰痕腻玉冰绡。
琵琶仙.为唐采芝赋
崔九堂前，又惊见、旧日龟年幡绰。
天上歌彻霓裳，宫腰正纤弱。
曾听了、春雷殿角，更亲把、定场弦索。
法曲凄凉，家山舞破，休问辽鹤。
奈新调、都失传头，借商女、庭花自斟酌。
弹到龙香拨冷，几江南花落。
嗟玉貌、伤时杜老，剩苦饥、白首臣朔。
岂为丝竹中年，动余哀乐。
沁园春·其二湘绮先生得词后为留一日，再赋
登太华峰，斩大王头，岂不快哉。
正盖公接席，曹醇可饮，道林升座，谢麈能陪。
元度真长，三朝九见，京尹原非轻薄才。
阳关笛，便南飞老鹤，亦为徘徊。骊驹门外休催。
有百道、言泉往复回。
算建安七子，惟公独健，野王二老，舍我谁偕。
且尽今宵，天门冬酒，后夜思量无此杯。
神仙客，在莲花岭上，早寄诗来。