寒从何处来，凛色照闽楚。
挹之霜松下，清澹不成雨。
豪生小病之，一笑窥寰宇。
天转隐江湖，吾心正如许。
《寒中偶书》全文
- 拼音版原文全文
寒 中 偶 书 宋 /刘 子 翚 寒 从 何 处 来 ，凛 色 照 闽 楚 。挹 之 霜 松 下 ，清 澹 不 成 雨 。豪 生 小 病 之 ，一 笑 窥 寰 宇 。天 转 隐 江 湖 ，吾 心 正 如 许 。
- 翻译
- 寒冷不知来自何方，严寒的光芒照亮了闽楚大地。
在霜降的松树下汲取这份清凉，却无法凝聚成雨滴。
豪情壮志的人偶感不适，但微笑中仍能洞察世界。
天空转动，隐没于江湖之间，我此刻的心情也是如此深沉。
- 注释
- 寒：寒冷。
何处：哪里。
凛色：严寒的光芒。
闽楚：古代中国东南地区，包括福建和湖北南部。
挹：汲取。
霜松：霜降时节的松树。
清澹：清淡。
不成雨：无法凝聚成雨。
豪生：豪情壮志的人。
小病：偶感不适。
一笑：微笑。
窥：洞察。
寰宇：全世界。
天转：天空转动。
隐江湖：隐没于江湖。
吾心：我的心情。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超然物外的境界，诗人以冷淡之心态观赏大自然的严寒。首句"寒从何处来，凛色照闽楚"既写出了寒气的到来，也描绘了南方水乡冬日特有的清冷景象。
接着"挹之霜松下，清澈不成雨"则是说诗人将这份寒意化作雪花，在松树下轻柔落下，却又未能形成雨水，显得分外珍贵。这里的“挹”字用得巧妙，既有吸收之意，也有承接自然之感。
第三句"豪生小病之，一笑窥寰宇"表达了诗人面对严寒天气，竟然感到了一丝豪迈之情，这份豪迈并非来自外界，而是由内而发的。"一笑窥寰宇"则透露出诗人超脱尘世的心境，如同站在高处俯瞰一切。
最后两句"天转隐江湖，吾心正如许"更深化了这种超然物外的情怀。天气转换，江湖之间的景色也随之隐现，但诗人的心境却始终如一，不为外界所动摇。
这首诗通过对严寒景象的描绘，展现了一种高远脱俗的人生态度，是诗人内在修养和心灵自由的一次美好抒发。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
挽高孺人
溯源高适谱，作媲郑虔家。
贤子搴丹桂，高才补白华。
病犹观冕辂，没不待笄珈。
阡表堪传远，何须挽诔加。