千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《同崔傅答贤弟》
《同崔傅答贤弟》全文
发布时间:2025-12-05 10:59:15 唐 / 王维   形式: 古风

洛阳才子姑苏客,桂苑殊非故乡陌。

九江枫树几回青,一片扬州五湖白。

扬州时有下江兵,兰陵镇前吹笛声。

夜火人归富春郭,秋风鹤唳石头城。

周郎陆弟为俦侣,对舞前溪歌白纻。

曲几书留小史家,草堂棋赌山阴墅。

衣冠若话外台臣,先数夫君席上珍。

更闻台阁求三语,遥想风流第一人。

(0)
拼音版原文全文
tóngcuīxián
táng / wángwéi

luòyángcái

guìyuànzuòwǎnshūfēizuòjiùxiāng

jiǔjiāngfēngshùhuíqīng

piànyángzhōubái

yángzhōushíyǒuxiàjiāngbīng

lánlíngzhènqiánchuīshēng

huǒrénguīchūnguō

qiūfēngshítóuchéng

zhōulángwèichóu

duìqiánbáiníng]。

shūliúxiǎoshǐjiā

cǎotángshānyīnshù

guānruòhuàwàitáichén

xiānshùjūnshàngzhēn

gèngwéntáiqiúsān

yáoxiǎngfēngliúrén

注释
洛阳才子:指才华横溢的人,这里特指诗人自己。
姑苏客:苏州的客人,诗人自述客居苏州。
桂苑:代指科举考试,诗人未中举。
九江:江西省的河流,这里泛指江南地区。
下江兵:来自长江下游的士兵。
兰陵:地名,今江苏常州一带。
富春郭:富春县的外城,今浙江富阳。
石头城:南京的别称。
周郎:指三国时期的名将周瑜。
陆弟:可能指陆机,西晋文学家,与周郎并提,表示诗人的朋友。
白纻:古代的一种舞曲名。
小史家:指官府中的书记员。
山阴墅:山阴的别墅,山阴是古地名,今浙江绍兴。
外台臣:指地方官员。
席上珍:比喻人才,这里是赞美诗人。
三语:指简短而精炼的诗句。
风流第一人:形容人才华出众,风度翩翩。
翻译
洛阳的才子如今成了苏州的过客,桂苑不再是故土的田陌。
九江的枫树多次转绿,扬州的五湖一片苍茫。
在扬州时常有从下游来的士兵,兰陵镇前传来悠扬的笛声。
夜晚灯火下人们回到富春的城市,秋风吹过石头城,鹤鸣声回荡。
周郎和陆弟成为同伴,他们在前溪边起舞,歌唱白纻之曲。
曲几旁留下小史的痕迹,草堂中以棋赌山阴的别墅。
谈起外台的臣子,夫君您是席上的瑰宝。
又听说台阁在寻求三言佳句,遥想您的风流,当属第一人。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人王维的作品,题为《送别》。从诗中可以感受到一种淡远的情怀和对友人的深厚情谊。诗人通过描绘洛阳与扬州之间的地理特征,以及历史事件和文学意象,表达了对友人的思念以及对美好事物的追求。

“洛阳才子姑苏客,桂苑殊非故乡陌。”开篇即点明诗人与友人相隔两地,洛阳与姑苏(今江苏省苏州市)相去甚远,而桂苑则是指桂林,这里用以比喻遥远的故乡。接下来的“九江枫树几回青,一片扬州五湖白。”则描绘了诗人对友人所在之地的记忆,九江指的是长江中游的九江地区,而扬州则是唐代著名的都会城市,以其繁华和美丽著称。

“扬州时有下江兵,兰陵镇前吹笛声。”这里引用了历史上的事件,即唐玄宗时期的安史之乱,下江兵可能指的是南下抗击叛军的唐军,而兰陵镇则是战事频繁的地方。诗人通过这些历史细节,表达了一种时代的沧桑与个人命运的无常。

“夜火人归富春郭,秋风鹤唳石头城。”这两句则描绘了夜晚人们归家的景象,以及秋天鹤叫的声音,传递出一种凄清而淡远的情感。富春和石头城都是历史上著名的地点,这里用以营造出一种历史的厚重感。

“周郎陆弟为俦侣,对舞前溪歌白纻。”这两句则引用了三国时期的英雄人物——周瑜与陆逊,表达了一种高洁的情谊和志同道合的友情。对舞和前溪都是诗人常用以形容美好自然景观的词汇,而歌白纻则是唐代才女薛涛所作,被誉为“诗中之龙”。

“曲几书留小史家,草堂棋赌山阴墅。”这两句则描绘了诗人自己与友人的生活片段。曲几可能是指在安静的环境中阅读或写作,而小史则可能是指记录日常琐事的笔记。草堂和山阴墅都是唐代文人喜爱的隐居之所,这里表达了一种对自然美景的向往。

“衣冠若话外台臣,先数夫君席上珍。”这两句则是诗人对友人的赞誉,衣冠清流指的是士大夫阶层,而外台臣可能是指朝廷中的官员。诗中表达了一种对朋友的敬仰和珍视。

“更闻台阁求三语,遥想风流第一人。”结尾两句则是诗人表达了对友人的深切怀念,以及对于友人才华的最高赞誉。台阁可能指的是朝廷中的高官,而三语可能是指朝中重要的决策或命令。风流第一人,则直接点出了朋友在诗人心目中的地位,是最为风雅和出类拔萃的人物。

整首诗通过对自然景观、历史事件以及个人情感的描绘,展现了诗人的深厚友情以及他那超凡脱俗的情怀。在唐代文人的笔下,这样的诗篇不仅是对友人的一种礼赞,更是一种文化精神和美学追求的体现。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

咏筍用昌黎韵

山居何所用,种竹并楹轩。
听雨宵忘寐,摇风日破烦。
春来仍引蔓,雨后竞添孙。
迸砌思移石,妨池欲废盆。
堤防虞采掘,检束费晨昏。
自是林深茂,非因地独温。
有朋如角立,布阵似争骞。
戢戢株虽短,駸駸势已存。
却行才避碍,逆曳遂难垠。
婢喜频留步,儿欣屡发言。
纵横从可目,散漫孰寻根。
蚁败须攻穴,羊侵要补藩。
骤惊疑瓦合,还讶若车奔。
岂害偏藏径,何妨便满园。
拥培规我力,振拔果谁恩。
坐见身长堑,行看筢蔽垣。
苔俱滋湿晕,兰与王芳孙。
未肯低前辈,终当及次番。
万杉真浪说,千橘更何论。
蹇傲冬方见,阴森夏乃繁。
务令收晚节,忍把助朝餐。
此日聊成隐,它年定改门。
韩公留句伟,侯喜漫名掀。
韵险言无丽,搜穷笔殆髠。
直将摅郁闷,底用役神魂。
示子斯同作,哦吟莫接暾。

(0)

余客长沙寒热骤作其证未分理掾次律张君为致

士不知闻未易轻,问医谁复话君名。
殷勤多谢长沙掾,为我致之分死生。

(0)

又次签判丈惜花绝句三首

蚤作抽书对白间,瓦炉犹有宿香残。
诗来报我群花尽,亟起巡檐忘帽寒。

(0)

与叔骥父子别后怅然怀之三首

远斋老于文,立语更造极。
为我寄竹隐,深意遗笔墨。
向来说山林,俗眼多见白。
是公不吾呵,可谓计之得。

(0)

远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵

近日杭州见,殷勤蒙置樽。
别来几朝夕,书问欠寒温。
谭妙元超诣,诗高外语言。
何当从杖履,底尽得深论。

(0)

再来常州昭礼出示虞山往来诗卷先是昭礼与予

舟人厌牵挽,我辈乐萦纡。
晨起愁分背,逢人屡问涂。
看君着屐进,雅胜折腰趋。
此段真高迈,诗中不可无。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com