知君婴世患，垂白窜南方。
四海皆称屈，群儿苦中伤。
天资随世殒，遗恨与天长。
但诵箕山曲，招魂葬故乡。
《挽蔡西山先生》全文
- 翻译
- 我知道你遭受世间疾苦，满头白发流离南方。
天下人都认为你委屈，孩子们也为你的困境而痛心。
你的天赋随着世事消磨，遗憾永远伴随天际。
只能吟唱《箕山》之歌，期盼你的灵魂回归故土安葬。
- 注释
- 知：了解。
君：你。
婴：遭受。
世患：世间疾苦。
垂白：满头白发。
窜：流离。
皆：都。
屈：委屈。
群儿：天下人。
苦中伤：为...痛心。
天资：天赋。
随世殒：随着世事消磨。
遗恨：遗憾。
与天长：永远伴随。
但：只能。
诵：吟唱。
箕山曲：《箕山》之歌。
招魂：期盼灵魂归来。
葬故乡：安葬在故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘攽的作品，名为《挽蔡西山先生》。诗中表达了对故人的怀念和哀悼之情。
"知君婴世患，垂白窜南方。" 这两句通过“婴世患”形容蔡先生年轻时就承受了生活的困顿，而“垂白”则指他到了老年还要逃难到南方，这表明他一生都在逆境中挣扎，充满了悲剧色彩。
"四海皆称屈，群儿苦中伤。" 这两句诗人借用古代贤士屈原的典故，以此来形容蔡先生的品格和遭遇，表明他在世人心中的崇高地位，同时也反映了他的不幸遭遇给周围人的影响。
"天资随世殒，遗恨与天长。" 这两句诗人感叹蔡先生的才能因时代的变迁而未能发挥光大，最终带着遗憾离开了这个世界，这种感慨也是对历史无情的一种慨叹。
"但诵箕山曲，招魂葬故乡。" 最后两句诗人表达了自己对于蔡先生的怀念之情，每当唱诵他所作的《箕山曲》时，就像是在用这首歌召唤他的灵魂，让他能安息于故土。
整体来看，这首诗通过对蔡西山先生生平的回忆和哀悼，表达了诗人对于朋友不幸遭遇的深切同情，以及对其高尚品格和才华的赞美。同时，也流露出诗人对于时代变迁、英雄无用武之地的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和柳子玉共城新开御河过所居墙下
卜筑共山功欲成，新河入县巧相萦。
谁将畚锸千夫力，添上园林一倍清。
生长鱼虾供晚馔，浮沉鹅鸭放春声。
为邻有意非今日，丐我馀波伴濯缨。
寿马夷初母
己未仲春二月吉，叙伦为母作生日。
顺德黄节致祝辞，懿欤母德有称述。
事母事姑再刲股，至行可与少君匹。
何止惠班作女诫，义以教子恩及侄。
何必桓嫠自刑剪，对姑对夫礼无失。
湛雨四五十日雪，长麻锥鞋巨针密。
此时母寒尚坐蓐，嫛婗在抱雏在膝。
叙伦述母出天性，天与母龄造大秩。
桃梨始华木初茁，意为母寿日荣实。
东风解冻玄鸟至，酒傍春檐更芳苾。
维节升堂礼贤母，世典视此应载笔。