暂辞八座罢双旌，便作登山临水行。
能以忠贞酬重任，不将富贵碍高情。
朱门出去簪缨从，绛帐归来歌吹迎。
鞍辔闹装光满马，何人信道是书生。
《和高仆射罢节度让尚书授少保分司喜遂游山水之作》全文
- 注释
- 八座：古代对中央八种高级官员的总称，这里指官场。
双旌：古代官员出行时的仪仗，象征地位。
登山临水：指游历山水，古人常以此表示退隐或闲适之情。
忠贞：忠诚坚贞的品质。
重任：重要的职责或使命。
富贵：财富和地位。
高情：高尚的情操或志趣。
朱门：红色的大门，代指富贵人家。
簪缨：古代贵族的冠饰，这里代指官员。
绛帐：红色帷帐，常用来指代教书的场所。
歌吹：歌声和音乐，指娱乐活动。
鞍辔：马鞍和缰绳，代指马匹的装备。
闹装：装饰华丽，热闹的样子。
何人信道：谁能相信。
- 翻译
- 暂时告别了官场的高位，开始了游山玩水的旅程。
能够用忠诚和坚贞来回报重托，不让富贵影响高尚的情操。
离开了红漆大门，舍弃了官帽官服的跟随，回到简陋的书斋，迎接的是歌声和乐曲。
马匹装饰得热闹光彩，谁会相信这是一位书生呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人辞去官职，回归自然的生活情景。"暂辞八座罢双旌"表明诗人放下手中的权力和荣誉，准备开始新的旅程。而"便作登山临水行"则显示出诗人的自由自在，无拘无束。
接着"能以忠贞酬重任，不将富贵碍高情"两句，表达了诗人对忠诚与正直的追求，以及他不为物质利益所动摇的高洁情操。这里"酬"字用得恰到好处，意味着报答和回应，强调了诗人的责任感。
再看下面两句："朱门出去簪缨从，绛帐归来歌吹迎"。这里诗人描写了自己出入豪宅的场景，一方面是出门时的奢华装饰，另一方面是归家后被歌声和管乐所欢迎。这两句生动地展现了诗人的生活状态，以及他对美好生活的享受与期待。
最后两句"鞍辔闹装光满马，何人信道是书生"则描绘了一幅行走在山水之间的诗人形象。"鞍辔"指的是马具，"闹装"则表明了精心的准备，而"光满马"则形容了马匹强健而有光泽。这一切都透露出诗人的自信与从容。而最后一句"何人信道是书生"则显得有些调侃意味，似乎在问，是谁会相信这样一个身穿行装、手握鞍辔的男子竟是一个书生？
总体而言，这首诗通过对比官场生活与自然山水之间的不同，展现了诗人对于自由和高洁情操的追求，以及他对于物质享受与精神追求的平衡态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
次天元十载华阴发兵作时有郎官点发
鬼方生猃狁，时寇卢龙营。
帝念霍嫖姚，诏发咸林兵。
天星下文阁，简师临我城。
三陌观勇夫，五饵谋长缨。
雷野大车发，震云灵鼓鸣。
太华色莽苍，清渭风交横。
胡马悲雨雪，诗人歌旆旌。
阏氏为女奴，单于作边氓。
神皇麒麟阁，大将不书名。
同诸公秋霁曲江俯见南山
天静终南高，俯映江水明。
有若蓬莱下，浅深见澄瀛。
群峰悬中流，石壁如瑶琼。
鱼龙隐苍翠，鸟兽游清泠。
菰蒲林下秋，薜荔波中轻。
山戛浴兰阯，水若居云屏。
岚气浮渚宫，孤光随曜灵。
阴阴豫章馆，宛宛百花亭。
大君及群臣，宴乐方嘤鸣。
吾党二三子，萧辰怡性情。
逍遥沧洲时，乃在长安城。
同王十三维偶然作十首·其四
浮云在虚空，随风复卷舒。
我心方处顺，动作何忧虞。
但言婴世网，不复得閒居。
迢递别东国，超遥来西都。
见人乃恭敬，曾不问贤愚。
虽若不能言，中心亦难诬。
故乡满亲戚，道远情日疏。
偶欲陈此意，复无南飞凫。
升天行贻卢六健
真人居阆风，时奏清商音。
听者即王母，泠泠和瑟琴。
坐对三花枝，行随五云阴。
天长昆崙小，日久蓬莱深。
上由玉华宫，下视首阳岑。
神州亦清净，要自有浮沈。
恻恻苦哉行，呱呱游子吟。
庐山逢若士，思欲化黄金。
雨雪没太山，谁能无归心。
逍遥在云汉，可以来相寻。