怨笛哀筝总不如，一声声彻九天虚。
若逢雨夜如何听，幸得花时莫管渠。
《出永丰县西石桥上闻子规二首·其二》全文
- 翻译
- 无论笛声还是筝音都比不上，那穿透九天的哀鸣。
若是遇上风雨之夜，又怎能听见？还好现在正值花开，就别去管它了。
- 注释
- 怨笛：表达哀怨的笛声。
哀筝：悲伤的筝曲。
总不如：始终不如。
一声声：一次次。
彻：穿透。
九天虚：高远的天空。
若逢：如果遇到。
雨夜：夜晚下雨的时候。
如何听：怎么能够听到。
幸得：幸好。
花时：花开的时节。
莫管渠：别去理会它。
- 鉴赏
这是一首描写听笛声的诗句，通过对比和设想，表达了诗人对于音乐美感的追求与无奈。"怨笛哀筝总不如，一声声彻九天虚"这两句，用“怨”、“哀”等字眼色彩渲染出一种悲凉的情绪，透露出对乐器声音无法达到的完美境界的向往与遗憾。接着，“若逢雨夜如何听，幸得花时莫管渠”，诗人设想在雨夜中听到笛声该是怎样的体验，同时也表明即使是在鲜花盛开的时候，也不必过多计较其他事物，这里“花时”象征着美好的时光，“莫管渠”则是放下烦恼，专注于当下的感受。
诗中的意境和情感流露，是对音乐审美的深刻体验，同时也是对生活中美好瞬间的珍惜。通过这种方式，诗人传达了对于生命中细微之美的追求，以及面对无法完全把握这些美好的无奈与释然。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
丁酉端月偕章次白过孝慈庵用俍亭禅师夜过半亩居诗韵呈青雨上人
落日照城阴，烟树覆茅屋。
阿师坐高堂，焚香惬幽独。
清兴发清吟，散笔写散木。
几案净无尘，胸怀虚若谷。
我来避喧嚣，对此称快足。
莫嫌半亩宽，世界藏一粟。
钱南园通政画马
古来画马工孰最，公麟后出曹韩低。
钱侯骨格古君子，神骏意欲空四蹄。
一缣挥霍气象出，万里叱咤风云齐。
昂首定当负盐轭，汗血岂是来月氐。
北风萧萧莽定阔，谁有万仞凌虚梯。
我闻钱侯滇南杰，金马光采动碧鸡。
权奇气概戒立仗，詄荡阊阖惊长嘶。
平生志不恋刍秣，一蹶岂意湔涂泥。
王良累唏伯乐叹，天厩再入庸工诋。
枯萁浊水骄日炙，蹇仆敝裘寒雨凄。
虽然此马有直干，余怒犹足决狻猊。
今观此图挟雄特，断不屑屑从鸡栖。
仁人志士各怀抱，高山大川终瞀迷。
人间驽骀万万辈，骇汗却走横沙堤。