一掬乡心寒似月，半生行迹过于云。
春风满担诗千首，是处青山留得君。
《赠谒士》全文
- 拼音版原文全文
赠 谒 士 宋 /吴 龙 翰 一 掬 乡 心 寒 似 月 ，半 生 行 迹 过 于 云 。春 风 满 担 诗 千 首 ，是 处 青 山 留 得 君 。
- 翻译
- 满怀思乡之情冷如清月
半生漂泊足迹比天上的云还要多
- 注释
- 一掬：满握，满怀。
乡心：思乡之情。
寒似月：冷如清月。
半生：大半辈子。
行迹：足迹，经历。
过于云：比云还要多。
春风：温暖的春风吹拂。
满担：满满一担。
诗千首：成千上万首诗。
是处：处处。
青山：青翠的山峦。
留得君：留下你。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深沉的乡愁和对自然美景的留恋。"一掬乡心寒似月"，乡心如同明月一般清冷而深邃，表达了诗人对故土的深情；"半生行迹过于云"，则形象地描绘了诗人一生的漂泊不定，如同云烟般无处安放。
在下两句中，"春风满担诗千首"，春天的微风中似乎承载着成千上万的诗篇，这里借春风来表达诗人的创作热情和才华横溢；"是处青山留得君"，则表明诗人愿将这份美好留在心中的那片青山之中。这里的“君”可能指代自然、山水或是心灵的某种寄托。
整首诗通过对比和联想，将个人的情感与大自然融为一体，展现了诗人深厚的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑶台第一层·其二
江左风流钟间气，洲分二水长。
凤凰台畔，投怀玉燕，照射神光。
豆花初秀雨，散暑空、洗出秋凉。
庆生旦，正圆蟾呈瑞、仙桂飘香。肝肠。
掞文摛锦，驾云乘鹤下鹓行。
紫枢将命，紫微如绋，常近君王。
旧山同梓里，荷月旦、久已平章。九霞觞。
荐刀圭丹饵，衮绣朝裳。