几年濒江种松竹，郁郁葱葱蔽江曲。
犹有杨侯旧子孙，更结高亭贮寒绿。
东家杀贼印铸金，西家言事腰胯玉。
一樽径醉我不知，不待招呼风月足。
有客胸中抱经济，才高正患功名促。
閒为清福非吾事，乞与此亭作佳目。
主人再拜不敢让，愿作閒人老林麓。
江平酒熟夜收钓，鸭肥稻香朝坦腹。
此时寄语恶长官，勿遣追胥骇僮仆。
《题杨氏清福亭》全文
- 拼音版原文全文
题 杨 氏 清 福 亭 宋 /冯 时 行 几 年 濒 江 种 松 竹 ，郁 郁 葱 葱 蔽 江 曲 。犹 有 杨 侯 旧 子 孙 ，更 结 高 亭 贮 寒 绿 。东 家 杀 赋 印 铸 金 ，西 家 言 事 腰 胯 玉 。一 樽 径 醉 我 不 知 ，不 待 招 呼 风 月 足 。有 客 胸 中 抱 经 济 ，才 高 正 患 功 名 促 。閒 为 清 福 非 吾 事 ，乞 与 此 亭 作 佳 目 。主 人 再 拜 不 敢 让 ，愿 作 閒 人 老 林 麓 。江 平 酒 熟 夜 收 钓 ，鸭 肥 稻 香 朝 坦 腹 。此 时 寄 语 恶 长 官 ，勿 遣 追 胥 骇 僮 仆 。
- 注释
- 濒江：靠近江边。
郁郁葱葱：形容树木茂盛。
杨侯：可能指历史上的某位官员或贵族。
高亭：高大的亭子。
杀贼印：因斩敌有功而得到的奖赏。
腰胯玉：佩戴珍贵的玉饰，象征地位显赫。
径醉：直接醉倒。
经济：这里指治国理政的才能。
佳目：美好的回忆或景点。
追胥：追捕的差役。
僮仆：仆人。
- 翻译
- 几年前在江边种植松竹，茂盛繁密遮蔽了弯曲的江岸。
还有杨侯的后裔子孙，新建高亭储存冬日的翠绿。
东邻因斩敌有功铸金印，西邻议论国事腰佩美玉。
一杯酒足以让我沉醉，无需更多招呼，风月已足够。
有位客人胸怀治国方略，才华出众却苦于功名催促。
闲适生活并非我所追求，只求这座亭子能成为美好的记忆。
主人深深鞠躬不敢推辞，愿在此处做一位隐居山林的人。
江水平静，夜晚垂钓归来，鸭肥稻香，早晨悠闲地敞开胸怀。
此刻我想对严厉的上司说，别让差役惊扰了仆人们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的景致，诗人在江边种植了松竹，这些植物茂密地覆盖着江曲，营造出一片宁静的氛围。诗中还提到了杨氏家族的后代，他们在高亭上堆积着寒冷的绿色物品，或许是指草木。这两户人家，一东一西，都各有其特色，东家的杀贼印铸金，西家的腰间佩戴玉饰，显示出它们的富庶和尊贵。
诗人的生活似乎与世俗的功名利禄无关，他醉心于自然之美，不需等待任何召唤，只愿沉浸在这风月之中。然而，有客人却忧心于经济和功名的压力，表现出一种对现实社会的不满。
诗人的态度是閒散的，他认为清福不是他的追求，更希望能够与这亭子做朋友，享受其中的宁静美好。主人对诗人的愿望表示尊重，再三作揖礼，不敢拒绝，让他愿意成为山林间的一位閒人。
最后，诗中提到了夜晚江平时收竿钓鱼，以及早晨稻香四溢的景象，并通过寄语恶长官，表达了希望不要被世俗纷扰打扰，让自己和僮仆都能够保持心灵的宁静。
整首诗流露出诗人对自然之美的热爱，以及对于功名和世俗生活的超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢