绣罢南窗睡思催，花生银海玉山颓。
东风斜倚娇无力，梦入湘江隔楚台。
《香闺十咏·其四扶玉椅》全文
- 翻译
- 绣完南窗下的刺绣，疲倦的思绪催促着入睡。
如同银海和玉山般精美的绣品散落一旁，显得疲惫不堪。
- 注释
- 绣罢：绣完。
南窗：窗户朝南。
睡思：睡意。
催：催促。
花生：比喻绣品精美如花生般细致。
银海：形容绣品的精美如银色海洋。
玉山：比喻绣品的精致如玉山。
颓：倒塌，这里形容疲倦的样子。
东风：春风。
斜倚：倾斜依靠。
娇无力：柔弱无力。
梦入：梦中进入。
湘江：湖南的一条重要河流。
隔：隔着。
楚台：古代楚国的宫殿或地名，这里泛指远方。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子在春日里懒洋洋的睡态，她已经完成了针线活计，坐在南窗下进入梦乡。花开得像银海一般，而玉山则显得有些颓败。这不仅是对自然景物的描写，也反映出诗人内心的情感状态。东风吹拂而来，但却带不来往日的生机与活力，只能让人感到娇弱无力。梦中，她仿佛漂浮于湘江之上，隔着楚台，那种遥远和隔绝，更增添了一份淡淡的忧愁。
诗人通过这种环境描写和情感抒发，展现了女子在春日里那份闲适而又带有些许孤独的心境。语言优美，意象丰富，是一首充满诗意的佳作。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
奉陪颖叔赋吐绶鸟
佛舍有珍羽，垂颔袐文绶。
对客辄复吐，粲粲如絺绣。
其吐岂适然，乃在喜惧间。
已吐亦复收，仓卒一瞬还。
绿玉耸角毛，褐羽殊斓斑。
方其振舞时，意气艳且闲。
吾欲语阿师，不如放深山。
稻粱使自得，不复劳深关。