迢迢清夜静无哗，月色千门噪乱鸦。
坐久忽惊寒力重，不知残雪在梅花。
《春日杂兴·其一》全文
- 翻译
- 长夜寂静没有喧哗声，月光洒满千家万户，乌鸦嘈杂地叫着。
坐久了突然感到寒气加重，浑然不觉残雪已与梅花共舞。
- 注释
- 迢迢：形容路途遥远或时间漫长。
清夜：寂静的夜晚。
静无哗：非常安静，没有声音。
月色：月光。
千门：泛指众多房屋或宫廷。
噪乱鸦：乌鸦乱叫。
坐久：坐了很久。
忽惊：突然感到。
寒力重：寒冷加重。
残雪：残留的积雪。
在梅花：覆盖在梅花上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而又略带寒冷的夜景。"迢迢清夜静无哗"，通过“迢迢”来形容夜晚的宁静与长久，没有任何喧哗声响，是一种深邃和安静的氛围。"月色千门噪乱鸦"，这里的“噪乱鸦”虽然带有一种不和谐的声音，但在这宁静的夜晚，也显得有些许凄凉和悲壮。这两句通过对比的手法，展现了夜晚的深邃与月色下的喧哗，是一种动静结合的美。
"坐久忽惊寒力重"，诗人在这宁静而又略带寒冷的环境中，经过长时间的沉浸，突然意识到身体已经受凉，这种意外的发现让人产生了一种由内而外的震撼。这也反映出诗人的感知力极强，即便是在安静的夜晚，也能敏锐地捕捉到环境中微小的变化。
"不知残雪在梅花"，这句则是对前面寒冷和月色下噪鸦的情景做了一个美丽的画面上的点缀。诗人在这种宁静又略带寒意的夜晚，不经意间发现了残留在梅花枝头的雪花。这不仅描绘了一幅生动的图景，也映射出诗人对自然美的细腻感受和深刻领悟。
总体而言，这首诗通过对夜晚宁静与寒冷的描写，表现了诗人独特的情感体验和对自然界微妙变化的观察力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢