都人布金地，绀宇岿然存。
山气蒸经阁，钟声出国门。
老杉春自绿，古壁雨先昏。
应有幽人屐，来留石藓痕。
《庆爱寺》全文
- 注释
- 都人：城市居民。
布金地：遍地铺金。
绀宇：深蓝色的屋宇。
岿然：屹立不倒的样子。
山气：山间的雾气。
蒸：蒸腾。
经阁：佛寺或学府中的阁楼。
国门：城门。
老杉：古老的杉树。
春自绿：春天自然变绿。
古壁：古老的墙壁。
雨先昏：被雨水打湿显得昏暗。
幽人：隐士。
屐：木屐。
石藓痕：石头上的苔藓痕迹。
- 翻译
- 人们在地面铺满黄金，深蓝色的屋宇依然屹立。
山间的雾气蒸腾环绕着经阁，钟声从城门外悠扬传出。
古老的杉树春天自然翠绿，古墙经雨显得更加昏暗。
想必有隐士常穿木屐，留下石缝间的苔藓痕迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《庆爱寺》。诗中描绘了都城中的一座寺庙——庆爱寺，其建筑庄重如蓝宝石般矗立，显得格外醒目。山间的雾气缭绕于经阁之上，寺钟的声音悠扬地飘出国门之外。春天里，古老的杉树依然翠绿，而古旧的墙壁在雨中显得更加昏暗。诗人想象着或许会有隐士穿着木屐来访，留下石上苔藓的痕迹，增添了寺庙的静谧与历史感。整首诗以细腻的笔触展现了寺庙的古朴风貌和禅意氛围。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
和谭鍊师见寄
一别高人世事多，归山歧路转蹉跎。
定知上药延衰齿，每忆玄谈养太和。
任道人生如梦寐，也从时态起风波。
锦囊真箓遥相许，只待飙轮更一过。