短篇吟了长篇续，旧韵酬成新韵催。
一节此君缄锦绣，奚奴携去又携来。
《诗筒》全文
- 注释
- 短篇：指篇幅较短的诗歌。
吟：吟诵，创作。
长篇：篇幅较长的诗歌。
续：接续，继续。
旧韵：过去的韵律。
酬成：回应，应和。
新韵：新的韵律。
一节：一段。
此君：这里指诗或文章。
缄：封存，包裹。
锦绣：华丽的丝织品，比喻美好的诗文。
奚奴：古代对仆人的称呼，这里可能指侍者。
携：携带。
去又携来：来回传递。
- 翻译
- 短篇诗作接续了长篇，旧时的韵律回应出新的节奏。
这一节诗犹如锦绣包裹，被奚奴带去又带回。
- 鉴赏
这首诗是杨公远的《诗筒》，创作时期处于宋末元初之际。诗中“短篇吟了长篇续，旧韵酬成新韵催”两句表达了诗人在吟咏古诗词时的境界，既有对过往经典的缅怀，也有对新的艺术创作的追求。这里的“短篇”和“长篇”可能指的是不同形式或长度的诗歌，“旧韵”则是指前人的韵味，而“新韵”则是诗人自身所创造的新意境。
接下来的两句“一节此君缄锦绣，奚奴携去又携来”，以巧妙的比喻手法，将诗作比做精美的织品——“缄锦绣”指的是用丝线精心编织而成的图案或文字。而“奚奴携去又携来”中的“奚奴”本是北方民族的一种称呼，但在这里被借用来形象地表达诗人作品在世间流传的过程——就像一个外国奴仆手持珍贵的织物，不断地带着它走远又带回来，生动地描绘了诗歌传颂和交流的情景。这样的比喻既展示了诗人对自己作品的自信，也表现了他希望作品能够流传千古、不断被后人所欣赏的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风入松.次宋人题西湖
武陵春酒不论钱，红杏竹篱边。
画桥一带青青柳，兰舟系、玛瑙坡前。
隔树数声鹦鹉，谁家一簇鞦韆。
朱唇玉板鹧鸪天，歌罢鬓云偏。
杜鹃啼歇清明雨，楼台锁、几处新烟。
沈醉折花归去，路傍拾得遗钿。
萝石山人惠松花饼
山风吹林时雨歇，云边埽落黄金屑。
并刀割蜜香在手，和作铜盘百规月。
老夫肺病方作殃，一片入口心胸凉。
舌根犹含兔丝冷，肠腑已透龙髯香。
萝翁萝翁最知我，白纸奚囊封一裹。
金茎沆瀣常恐诧，玉碗驼酥聊许可。
山中老松三百株，崖蜂酝液流醍醐。
春来更裂数十斛，乞与一斗知能无。