宦游非不遂，流落自粗疏。
宗党半天末，存亡惊素书。
佳城东岭外，茂木故阡馀。
遥想千车送，临江涕满裾。
《亡嫂靖安君蒲氏挽词二首·其二》全文
- 翻译
- 在外做官并非不顺利，只是漂泊不定显得粗疏。
家族亲戚大多分布在远方，生死消息让我震惊。
亲人的墓地在东边的山岭之外，茂密的树木围绕着旧时的墓道。
遥想当年盛大送葬情景，面对江水，泪水湿透衣襟。
- 注释
- 宦游：在外做官。
非不遂：并非不顺利。
流落：漂泊。
粗疏：粗略、不细致。
宗党：家族亲戚。
半天末：分布广泛，多在远方。
存亡：生死。
素书：白色的信笺，这里指书信。
佳城：美好的墓地。
东岭外：东边的山岭之外。
茂木：茂盛的树木。
故阡：旧时的墓道。
遥想：回想。
千车送：盛大送葬队伍。
临江：面对江水。
涕满裾：泪水湿透衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为悼念亡嫂靖安君蒲氏所作的挽词第二首。诗中表达了诗人对亡嫂宦游生涯的感慨，以及对家族亲友离散、生死无常的深深忧虑。"宦游非不遂"，暗示了蒲氏生前的仕途或许并不顺畅，但诗人并未直接提及，而是以婉转的方式表达；"流落自粗疏"则揭示了蒲氏在外漂泊的艰辛和生活的简单粗朴。
"宗党半天末"描绘了家族成员的分散，如同天边的星辰，遥远而稀疏，暗示了亲人的离散和生活的孤寂；"存亡惊素书"则表达了诗人收到亡嫂噩耗时的震惊与悲痛，白纸黑字的信件带来了残酷的现实。
"佳城东岭外"点出蒲氏的墓地所在，"茂木故阡馀"则通过茂盛的树木和古老的田间小路，渲染出一种凄凉而庄重的氛围。最后两句"遥想千车送，临江涕满裾"，诗人想象着送葬队伍的盛大场面，自己站在江边，泪水涟涟，表达了对亡嫂深深的哀思和对逝去时光的追忆。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过对细节的描绘，展现了诗人对亡嫂的怀念和对世事无常的感慨。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
念奴娇·镜天露洗
镜天露洗，荡仁风，满县正开桃李。
无讼堂深晴画永，帘卷鹅山浓翠。
吏散棠阴，鸟啼花用，箫鼓弦歌地。
印封碧苏，笑谈无限清致。
佳会正属悬弧，十分蕉叶，共祝千秋岁。
道骨仙风元自有，功业人间游戏。
名覆金瓯，班联玉笋，行庆风云会。
莲舟容与，此时归继仙裔。
喜迁莺·风云嘉会
风云嘉会，有英杰瑞时，来符平泰。
子建才华，平阳勋业，流庆至今犹在。
闾史卿来曾记，骨相堂堂庞艾。
少年日，已心包云泽，名高嵩岱。
超迈人尽道，今代吏师，小试犹淹大。
两路登车，三州出牧，游刃了无凝碍。
便合进推荷橐，迤逦参陪天縡。
愿从此，奉明君真相，优游千载。
醉蓬莱·正梧阴碧转
正梧阴碧转，扇浪凉生，渐回秋意。
祥绕朱门，有崧灵钟瑞。
笔走龙蛇，句雕风月，好客敦高谊。
苏小琵琶，绿珠箫管，日添罗绮。
邃阁清班，贰车清政，奕叶蝉联，世间谁比。
行侍甘泉，趁青春荣贵。
尽卷虾须，满斟鹦鹉，向画堂沉醉。
铜狄摩挲，蓬莱清浅，八千椿岁。
满庭芳·澹露零空
澹露零空，好风光袂，月华飞入觥筹。
青莲碧藕，芡实与鸡头。
笑傲纶巾羽扇，有如此、人物风流。
西湖上，不妨游戏，民富自封侯。
骈蕃。
新宠渥，叶华延阁，领事园丘。
看木牛流马，恢复神州。
万里凉霄浩渺，使星共、南极光浮。
从今好，一秋长醉，直醉过千秋。