千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《渡北河诗》
《渡北河诗》全文
发布时间:2025-12-06 02:15:29 隋朝 / 薛道衡   形式: 古风  押[尤]韵

连旌映溆浦,叠鼓拂沙洲。

桃花长新浪,竹箭下奔流。

塞云临远舰,胡风入阵楼。

剑拔蛟将出,骖惊鼋欲浮。

雁书终立效,燕相果封侯。

勿恨关河远,且宽边地愁。

(0)
注释
连旌:连绵不断的旌旗,代指军队。
映:映照。
溆浦:地名,这里泛指江边湿地。
叠鼓:密集的鼓声,常用于军事行动中以鼓舞士气。
沙洲:河流中的小岛或沙砾堆积而成的陆地。
桃花:此处比喻美好或生机勃勃的事物。
长新:不断生长,焕发生机。
浪:波浪,此处指水流。
竹箭:形容竹子像箭一样直且迅速,此处代指快速流动的河水。
塞云:边塞之云,常带有荒凉、遥远之意。
临:靠近,临近。
远:遥远。
胡风:北方民族之地的风,带有一定的寒意和异域色彩。
阵楼:军营中的瞭望楼或指挥所。
剑拔:剑从鞘中拔出,准备战斗。
蛟:传说中的水中巨龙。
将出:即将出现,象征战斗的激烈。
骖:古代驾在车前两侧的马,此指战马。
鼋:大型淡水龟,此处形容物体庞大。
雁书:古代传说中雁能传书,比喻远方来信或传递信息。
终立效:最终能够实现其作用或价值。
燕相:指战国时期燕国的相国,这里泛指有功之臣。
果封侯:果然得到封赏,成为诸侯。
勿恨:不要怨恨。
关河:关隘与河流,泛指路途遥远和险阻。
且宽:姑且放宽,暂时放下。
边地愁:边疆地区的忧愁和苦难。
翻译
旌旗连绵映照着溆浦水面,重叠的战鼓声拂过沙洲。
河岸的桃花随着新涨的春水生长,翠竹似箭在急流中奔腾而下。
边塞的云低垂至远处的战舰之上,胡地的寒风吹入了军营的瞭望楼。
宝剑出鞘仿佛蛟龙将要腾空,战马受惊如同巨鼋欲浮水面。
传递消息的大雁最终能实现其使命,像燕相子之那样果然能得到封侯。
不要怨恨关隘山河的遥远,姑且放宽心胸,缓解边疆的忧愁。
鉴赏

这首诗描绘了一位将军渡过北方某河的壮阔场景,充满了动感和英雄气概。开篇两句“连旌映溆浦,叠鼓拂沙洲”生动地描绘了将军率领大队人马,旌旗如云,战鼓激昂,渡河的情景。第三、四句“桃花长新浪,竹箭下奔流”则是对自然景色的描写,桃花与河水相映成趣,竹箭随波逐流,显示出诗人对军旅生活中美好瞬间的捕捉。

接下来的两句“塞云临远舰,胡风入阵楼”转而描绘了边塞的萧瑟景象,以及战事的紧迫感。第七、八句“剑拔蛟将出,骖惊鼋欲浮”则显示出将军准备战斗的英勇姿态,剑光闪耀,马蹄欲飞。

最后两句“雁书终立效,燕相果封侯”表达了诗人对英雄事迹的赞颂,以及对功业成就的期待。结尾“勿恨关河远,且宽边地愁”则是诗人的劝慰之言,虽身处边塞,但应放宽心怀,不必为远离家乡而感到忧虑。

整首诗语言雄浑,意境辽阔,通过对军旅生活的描写,展现了诗人对于英雄将士的崇敬和赞美,同时也流露出诗人自己对于边塞生活的某种情感体验。

作者介绍
薛道衡

薛道衡
朝代:隋朝   字:玄卿   籍贯:河东汾阴(今山西万荣)   生辰:540~609

薛道衡(540~609年),字玄卿,河东汾阴(今山西万荣县)人。隋朝大臣,著名诗人。六岁而孤,专精好学。历仕北齐、北周。隋朝建立后,任内史侍郎,加开府仪同三司。隋炀帝时,出为番州刺史,改任司隶大夫。大业五年,逼令自尽,时年七十,天下冤之。有集七十卷,他和卢思道齐名,在隋代诗人中艺术成就最高。著有文集七十卷行于世,至今已佚,仅存《薛司隶集》一卷。
猜你喜欢

寿春花

花间碧玉最敷腴,看挹南薰景又殊。

天赋芳姿长不老,命名为寿定非诬。

(0)

菩萨蛮·其五

洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。柳暗魏王堤,此时心转迷。

桃花春水渌,水上鸳鸯浴。凝恨对残晖,忆君君不知。

(0)

临江仙.廿一史弹词第三段说秦汉开场词

滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。

白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。

(0)

中秋京邸

此夜中秋月,清光十万家。

吴歌闻隔院,边调入征笳。

北阙横秋色,西山隐暮霞。

故园丛桂树,应发昔年花。

(0)

紫荆关

汉家锁钥惟玄塞,隘地旌旗见紫荆。

斥堠直通沙碛外,戍楼高并朔云平。

峰峦百转真无路,草木千盘尽作兵。

谁识庙堂柔远意,戟门烟雨试春耕。

(0)

纵笔三首·其三

北船不到米如珠,醉饱萧条半月无。

明日东家知祀灶,只鸡斗酒定膰吾。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com