孤鹤不睡云无心，衲衣筇杖来西林。
院门昼锁回廊静，秋日当阶柿叶阴。
《华师》全文
- 拼音版原文全文
华 师 唐 /李 商 隐 孤 鹤 不 睡 云 无 心 ，衲 衣 筇 杖 来 西 林 。院 门 昼 锁 回 廊 静 ，秋 日 当 阶 柿 叶 阴 。
- 注释
- 孤鹤：指孤独的仙鹤。
无心：形容云彩飘动没有特定方向。
衲衣：僧侣穿的布衣。
筇杖：竹制的手杖，常为僧人所用。
西林：西方的树林，可能指寺庙附近的林地。
昼锁：白天上锁，通常指寺庙或庭院的管理。
回廊：环绕建筑物的走廊。
秋日：秋季的阳光。
柿叶阴：柿子树叶形成的阴凉。
- 翻译
- 孤独的鹤儿不眠，白云漫无目的飘荡，他穿着僧衣，手持竹杖来到西边的树林。
白天，院门紧锁，回廊寂静无声，秋天的阳光洒在台阶上，柿子树叶投下斑驳的阴影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人墨客孤独夜行的景象。他形容自己像孤鹤一样，徜徉在无心的云间，不为睡眠所羁绊。衲衣和筇杖都是隐者或游子的装扮，这里用来强调诗人的隐逸之志和他对自然的向往。在静谧的西林中，院门已被锁上，回廊也显得格外宁静，彷彿可以听到秋风轻拂过林间的声音。最后一句“秋日当阶柿叶阴”则是诗人站在台阶上，看着柿树下那一片清幽的阴影，感受着秋天特有的宁静与凉意。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人对孤独和自然之美的深深向往。同时，也反映出诗人内心的淡泊名利和超脱世俗的心境，是一篇充满诗意情趣的作品。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢