故交日零落，心赏寄何人。
幸与冯唐遇，心同迹复亲。
语言未终夕，离别又伤春。
结念湓城下，闻猿诗兴新。
《酬张二十员外前国子博士窦叔向》全文
- 拼音版原文全文
酬 张 二 十 员 外 前 国 子 博 士 窦 叔 向 唐 /张 继 故 交 日 零 落 ，心 赏 寄 何 人 。幸 与 冯 唐 遇 ，心 同 迹 复 亲 。语 言 未 终 夕 ，离 别 又 伤 春 。结 念 湓 城 下 ，闻 猿 诗 兴 新 。
- 注释
- 故交：老朋友。
零落：减少。
心赏：心意欣赏。
何人：谁。
冯唐：汉代名臣，此处象征知己。
遇：遇到。
迹：关系。
复亲：更亲近。
未终夕：话还没说完。
离别：分离。
伤春：春天的离别让人感伤。
结念：深深挂念。
湓城：地名，今江西九江。
闻猿：听到猿猴的叫声。
诗兴新：诗情诗兴增加。
- 翻译
- 老朋友一天天减少，心意欣赏寄托给谁呢？
有幸遇到像冯唐那样的知己，心境相投，关系更亲近。
话还没说完，又要面临离别，春天的离别更是让人感伤。
在湓城这个地方，我深深挂念，听到猿啼，诗兴又添新意。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张继的作品，表达了诗人对于旧友相逢又别离的情感。诗中"故交日零落"表现了对旧友逐渐稀少的感慨，而"心赏寄何人"则是诗人在寻找可以分享自己情感的人。
"幸与冯唐遇"中的"冯唐"通常指的是唐代文学家、政治家冯宿，诗人将其视为知音。"心同迹复亲"表明了两人之间的情谊和思想上的相通。
然而这种美好的相聚并未能持续到晚上，"语言未终夕"显示了他们的对话还没结束，"离别又伤春"则是诗人在感叹春天的美好与离别的痛苦之间徘徊。
最后两句"结念湓城下，闻猿诗兴新"中，"结念"可能是指将情谊锁定于心，"湓城"则是古代的地名，这里可能象征着某种回忆或情感的寄托。"闻猿诗兴新"中的"猿"通常指的是猿啼，即古代的一种传说中能作诗的灵物，诗人在这里表达了听到美好诗篇后，自己也受到启发，创作出新的诗歌。
整首诗通过对旧友相逢又别离的情感，以及与志同道合之人的交流和创作中的共鸣，展现了诗人复杂而深沉的内心世界。
- 作者介绍
-
张继
张继（生卒年不详）字懿孙，汉族，湖北襄州（今湖北襄阳）人。唐代诗人，生平事迹不详，约公元753年前后在世，与刘长卿为同时代人。据诸家记录，仅知他是约天宝十二年（约公元七五三年）的进士。大历中，以检校祠部员外郎为洪州（今江西南昌市）盐铁判官。他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。朝代：唐 生辰：约715~约779
- 猜你喜欢
古诗·其二
十旬五旬病，三日两日饿。
闭门本求安，岁月不可过。
秋成尚百日，急迫如星火。
西风吹楸林，木叶朝来堕。
夕阳下城头，蟋蟀鸣户左。
褰裳临溪水，照影非昔我。
悲歌动邻里，惨惨风满座。
怀深声愈凄，辞绝意难和。
人生一世间，太半逢坎坷。
为乐须及时，倏忽伤老大。