千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《罗道士》
《罗道士》全文
发布时间:2025-12-04 14:51:17 唐 / 张籍   形式: 七言律诗  押[先]韵

城里无人得实年,衣襟常带臭黄烟。

楼中赊酒唯留药,洞里争棋不赌钱。

闻客语声知贵贱,持花歌咏似狂颠。

寻常行处皆逢见,世上多疑是谪仙。

(0)
拼音版原文全文
luódàoshì
táng / zhāng

chéngrénshíniánjīnchángdàichòuhuángyān
lóuzhōngshējiǔwéiliúyào

dòngzhēngqián
wénshēngzhīguìjiànchíhuāyǒngkuángdiān

xúnchángxíngchùjiēféngjiànshìshàngduōshìzhéxiān

注释
无人:没有居民。
实年:长久居住。
衣襟:衣袖。
臭黄烟:黄色的尘土和烟雾。
赊酒:赊账买酒。
唯留药:只留下药物。
洞里:洞穴中。
赌钱:赌博。
闻:听见。
贵贱:地位高低。
似狂颠:像疯狂一样。
寻常行处:平常走过的道路。
皆逢见:到处都能遇见。
谪仙:被贬谪的仙人。
翻译
城中无人能久居,衣衫常沾黄尘烟雾。
楼阁中赊酒只为买药,洞穴内下棋不为金钱。
听见客人言语辨高低,手持花朵吟唱如疯魔。
寻常巷陌常见身影,世人多疑你是贬谪的仙人。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸生活的场景。开篇“城里无人得实年”表明诗中主人公选择远离尘世,藏于城市之中而不为人知,实岁月流转却无人知晓其真实年龄。此处展现了对世俗生活的疏离和超然。紧接着“衣襟常带臭黄烟”则是隐逸生活的一种写照,主人公或许因为居住环境、生活习惯而使得衣襟上总带有淡淡的烟火气息,这不仅形象地描绘了其生活状态,也暗示了一种超脱世俗的自由。

“楼中赊酒唯留药”一句,通过对比手中的酒与药物,展示了主人公对待命运和生活态度的转变。酒原本是人间宴席、欢聚时常饮用的,但在这里却被赊去,只剩下药物,暗示了主人公对健康与长寿的追求,以及他可能已经达观于世俗之乐。

“洞里争棋不赌钱”则进一步描绘了一种超脱物欲、专注精神游戏的生活。洞穴成为隐逸修身养性的场所,围棋不再是金钱与利益的博弈,而是一种纯粹的精神享受和对智慧的追求。

“闻客语声知贵贱”表明主人公即便隐居,也能从游客的谈话中洞察世事,对于人间的荣辱、贵贱了如指掌。这不仅展现了其深厚的生活经验和对人性的理解,同时也透露出一种超然物外的心态。

“持花歌咏似狂颠”则通过主人公手捧鲜花,高声歌唱的情景来描绘其狂放不羁的性格。这里的“似狂颠”可能暗示了一种对传统礼法的反叛,也许还包含了对生命本真、自然之美的热爱和追求。

最后,“寻常行处皆逢见,世上多疑是谪仙”则是在说主人公虽身在尘世,却总能与不为世俗所束缚的人物相遇。这种生活态度往往让人产生误解,以为其非凡,是不是某种神仙附体的存在。

整首诗以其清新自然、意境超脱的笔触,展现了隐逸者的精神世界和对世俗的独特看法,同时也映射出作者对于人生选择和生活态度的一种深刻感悟。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

四时词·其四

江天欲雪云已同,画堂和气春风中。

银鹅金凤盘翠沓,肉屏光照氍毹红。

熊掌驼峰羊尾酒,锦筝宝瑟如荑手。

烛花落剪香半奁,铜壶滴漏三更后。

(0)

鸿门

数家烟火新丰市,一望蒿莱戏水河。

汉祖空怜功业在,而今与仲不争多。

(0)

十月廿五日古城对雪有怀吕簿

东屯飞雪里,倦客自愁颜。

门为袁生掩,船从剡曲閒。

到关何日是,行路此时艰。

痴坐茅檐底,孤吟对独山。

(0)

过清远县爱其山水追赋赵佗刘汉墓

清远佳山水,英雄多墓田。

赵佗馀四世,刘汉几何年。

云势连衡岳,江源起蜀川。

海邦归职贡,应更产时贤。

(0)

初五宿峡山口

野烧隔江明,官船畏虎停。

危樯侵石峡,高枕倚沙汀。

树杪初弦月,芦根数点萤。

一埕香桂酒,自笑独为醒。

(0)

和陈中常赠别

相见即相知,相携未忍离。

神光湛卢剑,高谊角弓诗。

单父琴三叠,河阳花满枝。

逍遥行乐处,别后定怀思。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com