扰扰人间是与非，官闲自觉省心机。
六行班里身常下，九列符中事亦稀。
市客惯曾赊贱药，家僮惊见著新衣。
君今独得居山乐，应喜多时未办归。
《寄梅处士》全文
- 拼音版原文全文
寄 梅 处 士 唐 /张 籍 扰 扰 人 间 是 与 非 ，官 闲 自 觉 省 心 机 。六 行 班 里 身 常 下 ，九 列 符 中 事 亦 稀 。市 客 惯 曾 赊 贱 药 ，家 僮 惊 见 著 新 衣 。君 今 独 得 居 山 乐 ，应 喜 多 时 未 办 归 。
- 翻译
- 纷繁世间的是非争斗，官职空闲时才觉察到内心的计较减少。
在六品官位上常常身处低层，处理的公文事务也相对稀少。
在市场上常赊购廉价药物，仆人惊讶地看见我穿上了新衣。
你现在独自享受山居的乐趣，应该高兴许久没有办理归乡的事务了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞职后返回自然山林生活的宁静与喜悦。开篇“扰扰人间是与非”，表达了世事纷争，人们对于是非判断的困惑。紧接着，“官闲自觉省心机”则透露了诗人在官场中经历后，对内心世界的反思和净化。
“六行班里身常下，九列符中事亦稀”两句，描写了诗人曾在朝廷担任六卿之职，身居要位，但如今却淡出红尘，官司中的繁琐事务也变得少之又少。这些细节生动地展示了诗人的退隐生活和心境的变化。
“市客惯曾赊贱药，家僮惊见著新衣”则是对比现实与过去的生活状态，市集上的常客习惯于讨价还价买药，而家中的仆人看到主人穿上了新衣都感到惊讶。这两句生动地描绘了诗人退隐后简单朴素的生活，以及周围人们对此变化的反应。
最后，“君今独得居山乐，应喜多时未办归”表达了诗人对当前能够享受山林生活的喜悦，并且希望这份平静能够持续，不要急于返回俗世。这一转折不仅是诗句中的高潮，也是整首诗情感的释放。
总体来看，这首诗通过诗人的内心独白和对周遭环境的细腻描绘，展现了一个官员辞职后寻求精神寄托与自我实现的过程。它不仅反映了个人对于世俗纷争的超脱追求，也体现了古人对于自然、简约生活方式的向往和赞美。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
移居溪上和子若
避世苦不深，焉能聚我族。
移家离城市，诛茅以为屋。
长溪自北来，绕我西南隩。
谁云少樊篱，隐翳藉林木。
其阳面场圃，虽冬尚恒燠。
兵戈满郊宗，谋生计何蹙。
幸兹容膝安，既耕且复读。
颓然土室中，四壁止书簏。
出处吾道存，奚假詹尹卜。
亦岂乐终窭，庶无愧初服。
邻翁闵我饥，时与共饘粥。
每笑古贤达，乞食徒仆仆。
霜雪薯蓣老，沿溪撷野蔌。
拾薪躬为饷，大饱胜廪蓄。
忧来日赋诗，投管笔已秃。
陟陇望旧京，竟日惟一哭。
吾生洵有涯，此意难自暴。
紫芝聊可飧，斯人在空谷。
再登虎丘眺月
虎丘一片石，山月独翛然。
喜无丝竹繁，良夜益孤妍。
古寺断人踪，我来弄伏泉。
暗水带花影，幽房竹婵娟。
人语夜樵出，霜白溪鹭眠。
良久林霭明，始悟非峦烟。
山空生隐心，坐使万虑捐。
篱犬吠孤游，飞叶积我前。
沉冥送落月，耿耿西南天。