缀雪融酥各自芳，两般颜色一般香。
瑶池会罢朝元客，缟素仙裳问道装。
《二色梅》全文
- 拼音版原文全文
二 色 梅 宋 /朱 淑 真 缀 雪 融 酥 各 自 芳 ，两 般 颜 色 一 般 香 。瑶 池 会 罢 朝 元 客 ，缟 素 仙 棠 问 道 装 。
- 注释
- 缀：点缀。
雪：雪花。
融酥：如酥油般融化。
各自：各自独立。
芳：芬芳。
两般：两种。
颜色：色彩。
一般：同样。
香：香气。
瑶池：神话中的仙境瑶池。
会罢：聚会结束。
朝元客：朝见天帝的宾客。
缟素：白色的衣服，这里指仙人的服饰。
仙裳：仙人的衣裳。
问道装：修道者的服装。
- 翻译
- 雪花如酥油般点缀，各自散发出芬芳，
两种颜色同样迷人，香气却相同无异。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的冬日梅花图景。"缀雪融酥各自芳，两般颜色一般香"中的"缀雪"指的是梅花被白雪装点，而"融酥"则形容梅花在寒冷中显得更加鲜艳和芬芳。"两般"指的是雪和梅花，它们虽然颜色不同，但都带来了同样的清香。
接下来的"瑶池会罢朝元客，缟素仙裳问道装"则是说在瑶池（一处仙境）举行的宴会结束后，那些来去匆匆的贵宾们穿着白色的仙衣，他们的装扮显得如何合适。
整首诗通过对梅花与雪的描写，以及仙界宴会的情景，展现了诗人对美好事物的欣赏和向往，同时也体现了一种超脱尘世、追求精神境界的意境。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
送册东夷王使
越海传金册，华夷礼命行。
片帆秋色动，万里信潮生。
日映孤舟出，沙连绝岛明。
翳空翻大鸟，飞雪洒长鲸。
旧鬓回应改，遐荒梦易惊。
何当理风楫，天外问来程。
山中兴作
高高丹桂枝，袅袅女萝衣。
密叶浮云过，幽阴暮鸟归。
月和风翠动，花落瀑泉飞。
欲剪兰为佩，中林露未晞。
- 诗词赏析