病肺支离恰十春，病深樽俎久埃尘。
人怜旧病新年减，不道新添别病深。
《诗上尧夫先生兼寄伯淳正叔·其二》全文
- 翻译
- 病弱的肺部已经度过了整整十个春天，
病情严重，连饮酒进食的器具都积满了灰尘。
- 注释
- 病肺：形容肺部疾病严重。
支离：衰弱无力。
恰十春：正好十年。
樽俎：古代盛酒肉的器皿，这里代指饮酒进食。
埃尘：灰尘，象征生活中的困顿。
新年减：新年时病情有所减轻。
别病深：新的疾病加重。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在新年到来之际，身体抱恙的凄凉情状。"病肺支离恰十春"一句表明诗人患有肺疾，已伴随其左右达十个春秋，这不仅意味着时间的流逝，也映射出诗人的健康状况一直未能好转。"病深樽俎久埃尘"则形象地描绘了由于长期卧病，生活中本应充满欢声笑语的场所，如今却被厚厚的尘埃覆盖，显得荒凉而又凄清。
接下来的两句"人怜旧病新年减，不道新添别病深"透露了诗人的心境。人们对他旧疾的关怀与同情在新的一年里有所减少，然而诗人却不曾说出，他其实又患上了新的、更为严重的疾病。这不仅反映了诗人健康状况的进一步恶化，也展现了他内心的孤独无助。
整首诗通过对身体抱恙的描写，以及新旧疾病交加之苦，抒发了诗人对于健康、生命和时间流逝的深切感慨。同时，也隐含了对亲友关怀减退的无奈与哀愁。这不仅是一首表达个人身体抱恙的诗句，更是一种对人生境遇的深刻体察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴季谦侍郎送家酿香绝无灰得未曾有戏成报章
义丰爱酒憎官壶，日长忍渴呼酷奴。
自言畏灰如畏虎，有酒不向官坊酤。
当家香泉世无比，米洁曲甘醇且美。
酿时不著一点灰，满酌寒泉挹清泚。
小槽滴沥竹笕承，冰渠夜溅真珠明。
一泓澄澈玉无底，满瓮盎盎春风生。
酿成不肯饮俗客，浇著柴桑旧时宅，共此千年醉眠石。
更将余沥走马军，来注吾家老瓦盆，许我自饮不许分。
老境宦游环轨辙，官酒遍尝随地别，何曾见灰能作孽。
饥来一腹大於蝉，鲸呿自觉吸百川。
是灰是酒俱不辨，岂问他州并异县。
今夕何夕翻露浆，扣壶一洗灰土肠。
君不见柴桑于酒特寓意，相逢不择贱与贵，要是醇醨均一致。
汝阳后来帝家子，路逢曲车不知味，流涎正复何所谓。
贫为田舍富天宗，遇酒随饮莫适从。
岂如仙家居义丰，无怀自与造化通。
彼燧人氏初何功，酬君三语将无同。
同不同，君信否。
黄花飘香石耐久，明日同行且携酒。
《吴季谦侍郎送家酿香绝无灰得未曾有戏成报章》【宋·岳珂】义丰爱酒憎官壶，日长忍渴呼酷奴。自言畏灰如畏虎，有酒不向官坊酤。当家香泉世无比，米洁曲甘醇且美。酿时不著一点灰，满酌寒泉挹清泚。小槽滴沥竹笕承，冰渠夜溅真珠明。一泓澄澈玉无底，满瓮盎盎春风生。酿成不肯饮俗客，浇著柴桑旧时宅，共此千年醉眠石。更将余沥走马军，来注吾家老瓦盆，许我自饮不许分。老境宦游环轨辙，官酒遍尝随地别，何曾见灰能作孽。饥来一腹大於蝉，鲸呿自觉吸百川。是灰是酒俱不辨，岂问他州并异县。今夕何夕翻露浆，扣壶一洗灰土肠。君不见柴桑于酒特寓意，相逢不择贱与贵，要是醇醨均一致。汝阳后来帝家子，路逢曲车不知味，流涎正复何所谓。贫为田舍富天宗，遇酒随饮莫适从。岂如仙家居义丰，无怀自与造化通。彼燧人氏初何功，酬君三语将无同。同不同，君信否。黄花飘香石耐久，明日同行且携酒。
https://www.ahchsz.com/shici/qdEPcA.html
予归示省松楸将以初秋望前汎湖之龙门已戒舟
小心风伯紫宫回，眼看银蟾海上来。
玄豹又成漫谷雾，断虹犹作隐山雷。
便教雨积三时害，未信晴无一日开。
待试平生补天手，为君明镜再接再安台。