穷愁终日竟胡为，老健人间自一奇。
每驾柴车游古寺，间骑竹马伴群儿。
登临兰渚流觞地，萧散狐泉冷饼时。
綀布单衣白羽扇，路傍人总道相宜。
《春游二首·其二》全文
- 翻译
- 整日的困苦与迷茫到底是为了什么，年迈却依然健朗在人间实属罕见。
常常驾驶简陋的木车游览古老的寺庙，偶尔也会骑着竹马和孩子们一起嬉戏。
我来到兰渚那流觞赋诗的地方，有时会在狐泉边享受冷饼的闲适时光。
身着綀布单衣手持白羽扇，路人见到都会觉得十分合适。
- 注释
- 终日：整天。
胡为：为何。
老健：年迈而健康。
一奇：罕见之事。
柴车：简陋木车。
古寺：古老的寺庙。
竹马：儿童游戏用的竹制马。
群儿：一群孩子。
兰渚：地名，可能有流觞的传统活动。
流觞地：饮酒作诗之地。
狐泉：地名，可能有冷饮之处。
冷饼时：享用冷食的时候。
綀布：轻薄的丝织物。
白羽扇：白色的羽毛扇。
总道：总是说。
相宜：适宜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春游二首(其二)》。诗中，诗人表达了自己在困顿之中仍能保持豁达与闲适的生活态度。他自嘲穷愁终日却不知所措，但又以老当益壮的心态，驾车游历古寺，与孩童们一起骑竹马，享受童趣。他在兰渚之地流觞饮酒，在狐泉边品尝冷饼，生活简朴而自在。诗人穿着綀布单衣，手持白羽扇，这样的形象让路人看来也觉得适宜。整首诗透露出诗人虽身处逆境，却能以乐观的态度面对生活的智慧和情趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.用陆淞韵
睡馀抛倦枕。忆篆鼎香销，起来慵整。晴光破清冷。
正柳黄梅淡，染金匀粉。茶瓯隽永。
试经行、桐花旧井。
记前回、未绿鸥波，近日燕芹青尽。因省。
春风如旧，人面何归，对时伤景。楼高望迥。
潮有信，雁无准。
任相如多病，沈郎全瘦，都没音尘寄问。
便做无、阿鹊频频，可能睡稳。
读史记荆卿传
说与男儿莫爱身，箪瓢陋巷不为贫。
古来亭士君知否，拚得头颅斫与人。
- 诗词赏析