说与男儿莫爱身，箪瓢陋巷不为贫。
古来亭士君知否，拚得头颅斫与人。
《读史记荆卿传》全文
- 注释
- 说与：告诉。
男儿：男子汉。
莫：不要。
爱身：过于爱惜自己的身体。
箪瓢：用箪盛饭，用瓢喝水，形容生活简朴。
陋巷：简陋的小巷，代指贫穷的环境。
不为：不是因为。
贫：贫穷。
亭士：古代有节操的知识分子。
君知否：你知道吗。
拚得：甘愿。
头颅：脑袋，这里比喻生命或名誉。
斫与人：砍给别人，表示牺牲。
- 翻译
- 告诉男儿们，不要只爱惜自己的身体。
即使住在简陋的环境中，也不要因为贫穷而感到羞耻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄干所作的《读史记荆卿传》中的片段。诗人告诫男儿不要过于爱惜自己的身体，即使生活简朴，身处陋巷，也不要因为贫穷而放弃气节。他以古代侠客荆轲为例，表达了一种不惜牺牲的决心，即使付出生命也在所不惜，展现出一种高尚的忠诚和舍身取义的精神。诗中荆卿的形象，激励人们要有坚韧的意志和为正义事业奋不顾身的勇气。
- 作者介绍
-
黄干
（1152—1221）宋福州闽县人，字直卿，号勉斋。黄瑀子。少从朱熹学，熹以女妻之。及熹病重，以所著书授干，托传其学。以荫补官，历知新淦县、汉阳军、安庆府等，多有惠政。曾讲学于白鹿洞书院。后召为大理丞，不拜，归里授徒讲学以终。卒谥文肃。有《勉斋集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析